Tymczasowe /sb/

[Silicius]

We francjii nie było ogólnokrajowego niebezpieczeństwa zagrażającego całej populacji  

[Silicius]

Ktoś wie ile może dochodzić paczka z tabletem z katowic do warszawy? czekam już miesiąc a chciałbym w końcu porysować  

[Minish, Hero of the Storm]

1 minutę temu Silicius napisał:

Ktoś wie ile może dochodzić paczka z tabletem z katowic do warszawy? czekam już miesiąc a chciałbym w końcu porysować  

>z katowic do warszawy

>miesiąc

Chyba się nie doczekasz

[Burry]

Tak ze 3 dni od wysłania...

[Sosna]

lul miesiąc czekasz?... to bezpośrednio z chin idzie około półtorej tygodnia

[Silicius]

Już nawet link mi nie działa: http://emonitoring.poczta-polska.pl/?numer=00159007738470225767 ile faktycznie przewozi paczki kurier pocztex48?

[Sosna]

jak nawet link ci nie działa już, to mam złą wiadomość zostałeś, brzydko mówiąc, wydymany na kasę

[Silicius]

Specjalnie zamawiałem w oficjalnym sklepie i nawet przyszły mi 2 sms-y, od poczty polskiej i wacom'u że paczka została wysłana(miesiąc temu)

Ale mam płatność przy odbiorze, więc to oni stracili jeśli zgubili tablet  

[Sosna]

a chyba, że tak... swoją drogą z chin serio paczka idzie półtorej tygodnia

[Silicius]

Pisać im jakiegoś emaila?

[Sosna]

dobra pora iść spać dobranoc wam

[Silicius]

za 11 minut będzie jutro, ale i tak dobranoc  

[Minish, Hero of the Storm]

Kek

[Burry]

[Sosna]

Joł  

[Silicius]

Które tłumaczenie jest lepsze?

czy

http://masterofquartz.deviantart.com/journal/PL-wheatley-rap-562798980

To które?

[Sosna]

To pierwsze   

[Silicius]

Czemu?

[Sosna]

Kulturalniejsze  

[Silicius]

kulturę da się poprawić  tylko to?

[Sosna]

Wierniej oddaje sens oryginału  

[Niklas]

Hue  

[BiP]

Hi SB

[Silicius]

To, trzeba jednak poprawić  

[Sosna]

Niklazzz