Poulsen

Oprosz, to jednak ta inicjatywa nadal żyje, sędziowie nie popełnili zbiorowego samobójstwa jeszcze w każdym razie Ciekawe ile zajmie czekanie na wyniki... Chociaż mnie to ryba, skoro FoE i tak przegra w swojej kategorii z CRYSIS-em, a moich dwóch opublikowanych po polskiemu przecudownych fików nikt w fandomie nie zauważył So now, if you'll excuse me, I'm gonna cry myself to sleep.

"Nie sposób wyjaśnić, czym jest [Random] - musisz zobaczyć go na własne oczy" - Morfełusz.

Mnie boli to, że nikt nie nominował "Efektu Magii" :( Kit, że ma tylko 3 rozdziały xD

Super, kocham statystyki Duże zainteresowanie cieszy, bo i inicjatywa bardzo fajna. Czekam na wyniki niczym Rainbow Dash na list od the Wonderbolts

Obiecany update: - od jutra ruszają prace nad Rozdziałem Dwudziestym. W końcu trochę mi się uspokoiło (odpukać) w życiu prywatnym, więc prace powinny iść teraz szybciej. Wypatrujcie na moim statusie linka do streamu - od teraz rozdziały będą przed publikacją przechodziły przez ręce korektora, aby zmniejszyć liczbę literówek i innych błędów. Ostatnio robiłem wszystko samemu i jakość na tym nieco ucierpiała. Zacznę też używać w dialogach półpauz (ponoć lepiej wyglądają). - wszystkie dotychczas opublikowane rozdziały zostaną przejrzane i poddane korekcie (patrz wyżej). Być może zmienię jedną lub dwie rzeczy w samym tłumaczeniu, będą to jednak drobnostki. Na razie to tyle. Jak coś mi się jeszcze przypomni to napiszę ;] Trzymajcie się ludziska, dzięki, że macie czas i chęć, żeby czytać owo "dzieło"

Legion - dzięki, jakby co to odezwę się w przeciągu kilku dni. Po weekendzie wrzucę mały update co do stanu prac oraz ich dalszego ciągu, stay tuned

Dolar, ty chyba naprawdę nie chcesz, żebym ponownie zaczął pisać "Efekt Magii" skoro rzucasz taki temat konkursu... Być może spróbuję swoich sił. Pewnie wyjdzie straszna padlina, ale przynajmniej nikt nie powie, że nie próbowałem.

Ja tam lubię Velvet, jest fajną postacią i ma swoje momenty Korektora może poszukam, tymczasem odpocznę kilka dni od FoE i ruszam z 20stką

Rozdział. Jak zwykle, sokri że tyle to trwało bla blabla takie tam. Rozdział Dziewiętnasty

Moja nominacja: 5. Najlepsze opowiadanie komediowe: "Pony Trek" (z regulaminu wynika, że nie musi być ukończone) POŁĄCZCIE WASZE MOCE!!!

Tako rzecze Poulsentushtra: czytajcie ludziska, bo fanfik zacnym jest

Tłumacz chciałby zaznaczyć, że: a) pracuje na pełny etat, przez co dysponuje ograniczonymi zasobami sił i wolnego czasu (nie każdy jest w gimbazjum/liceum/na studiach ;P ). b) ma o dziwo życie osobiste, co jeszcze bardziej pomniejsza ilość czasu dostępnego na tłumaczenie. c) tłumaczenie idzie do przodu powoli, ale nieubłaganie. Nie podam kiedy będzie nowy rozdział, bo istotnie rzadko udaje się mi dotrzymać terminu; nie zamierzam jednak przerywać prac. d) Applejack is Best Pony. e) Celestia is Best Princess. Tyle. Cierpliwości ludziska, Littlepip i kompania powrócą.

Nie zdradzę, bo a) kiedyś go napiszę, a tak to ktoś mi go jeszcze zwędzi b) nie będę zaśmiecał tematu. Jakiego rodzaju fici SF chcielibyście przeczytać? Czego Wam brakuje? Czego jest za dużo Waszym zdaniem w fandomie?