Cipher 618

Właśnie znalazłem fragment polskiej wersji Sowiego Domu. Nigdy w życiu nie pomyślałbym, że można aż tak bardzo spie*dolić dubbing. Serio, to jest okropne i nie da się tego słuchać. Jeśli ktoś powie "nie jest tak źle", to równie dobrze mógłby powiedzieć, że "szambo jest niespecjalnie aromatyczne". Gdybym tylko mógł, to zwolniłbym w cholerę wszystkie osoby odpowiedzialne za tą abominację. Luz brzmi tak, jakby nawdychała się helu, albo miała 8 lat, co KOMPLETNIE nie pasuje do tej postaci. To nie Brygada RR, do jasnej ciasnej  Hooty przypomina oryginał, ale gdzie mu tam do genialnego Alexa Hirscha. To przykre, że Disney robi świetne dubbingi w filmach pełnometrażowych, a seriale traktuje po macoszemu. 

Dla porównania, oryginał