Poulsen

Raczej nic nie napiszę, ale może mnie złapie wena na urlopie.

Zgłaszam swój udział, poniżej moje decki: Warrior: http://puu.sh/jdni2/6e4e0b2afa.jpg Mage: http://puu.sh/jdnkJ/4d45a25ddb.jpg Paladin: http://puu.sh/jdnm7/39f99a1f8a.jpg Poulsen#2724 pzdr.

Przybywam z wynikami. Nie zwlekając (bo już sam zwlekałem wystarczająco dużo czasu), ogłaszam co następuje: Zwyciężczynią jest Applejuice. Gratuluję i zapraszam na PW po "odbiór" nagrody Krótkie recenzje fanfików: Mam jedno zastrzeżenie - fanfiki niby o miłości, ale jakieś takie smutne. Od literatury i jej mikroskali moglibyśmy w sumie wymagać choć iskierki szczęścia i nadziei Kolejny konkurs będzie jak mi się zachce. Pozdro

Zgodze się z Foleyem - fabuła jest ważniejsza niż forma, aczkolwiek tylko do pewnego momentu. Nie mam problemu z czytaniem tekstu np. bez wcięć i takich tam, ale już notoryczne literówki i braki stylistyczne bardzo obniżają ocenę danego dzieła.

daed fundome TT Ludzie to leniwe dranie, poza tym jesteśmy częścią fandomu gdzie najpopularniejsze fanfiki to rzeczy takie jak "Cupcakes" i inne Rejnboł Faktory. Omawialiśmy ten problem też na Vistulianie - jak to słabe fanfiki mają pierdyliardy fanów i komentarzy, a te dobre są często niezauważane przez szerszą publikę.

Wydaje mi się, że gracze nie publikują pełnych list kart, tylko listę klas, którymi grają, aczkolwiek mogę się mylić.

You have my sword! Rozkminię talie i wrzucę w przeciągu dnia - dwóch.

Propsy za "Poor Sleep", czytało się fajnie mimo że jest to perfidny circlejerk ;]

Termin oddawania prac minął, wyniki będą jutro lub pojutrze. Modów przepraszam za potrójny post :I

Znalezione w odmętach dysku - krótki fanfik napisany na pierwszą edycję Gradobicia Fików, jedyny powstały i jako taki nie zgłoszony. Enjoy. Członek załogi [Oneshot][sci-Fi][Dark]

Przypominam, że prace można jeszcze oddawać dzisiaj do godziny 23.59.

Być może, lubię jednak krótkie formy, a i samo wyzwanie będzie ciekawe.

Jak mi się zachce to nasmaruje zestaw 10 fików po 200 słów (na dłuższe jestem za leniwy). Męczcie mnie o to, bo sam się nie zabiorę pewnie :I

Zazwyczaj ludzie wrzucają na ostatnią chwilę, więc czekałem do ostatniej chwili żeby zobaczyć, ile prac będzie :I Jeśli masz nadal piewotną wersję (przed wysłaniem do Dolara) to możesz wrzucić.

Dziękuję za prace ludziska jednakowoż, jako że na razie są ich całe dwie, przedłużam termin oddawania dzieł o tydzień, czyli do przyszłego poniedziałku.

Coś tu pusto, niestety :(

Pojawił się pierwszy zwiastun nowego filmu: http://www.fge.com.pl/2015/07/equestria-girls-friendship-games.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=facebook hyyypeeee

Nie przeszkadza, zwłaszcza, że było to zamierzone, po prostu odruchowo napisałem na wszelki wypadek

W języku angielskim nie ma takiego słowa jak "absurdal". Jeśli chodziło Ci o angielski odpowiednik słowa "Absurdalny", to prawidłowa forma brzmi "Absurd".

Ej, bez spoilera proszę

Miałem trochę czasu i uznałem, że może warto by w końcu zrobić coś, czego zazwyczaj nigdy nie robię: przeczytać cudze tłumaczenie Tym bardziej, że aTOM poświęcił chwilę, aby zapoznać się z moim dziełem - uznałem, że wypada za komentarz odwdzięczyć się komentarzem SPOILERY itd itp. Najpierw pokrótce o samym opowiadaniu jako takim - nie jest to mój ulubiony typ fanfika, czytało się je jednak dosyć przyjemnie. Tekst został napisany bardzo sprawnie i z widoczną znajomością technik szklarskich - autor z pewnością zapoznał się z odpowiednimi materiałami źródłowymi. Pomysły na dzieła również były ciekawe, pokazywały też rzadko widywaną w fanfikach stronę magii jako siły wszechobecnej w Equestrii - więcej takich Szkłmistrz wypadł całkiem nieźle, fajnie przedstawiono jego obsesyjne, toksyczne "uczucie", podobał mi się również jego przyjaciel, "good guy Sticks", spełniający rolę przeciwwagi i głosu rozsądku. Nie podobała mi się za to kreacja Rarity - o ile jestem w stanie wyobrazić ją sobie rzucającą wyzwanie adoratorom i późniejsze próby wywinięcia się z niego, o tyle uważam, że przedstawienie jej jako totalnie aroganckiej, de facto złej - biorąc pod uwagę jej reakcję na swoje odbicie w lustrze - jest sporą przesadą. Dlaczego nasza ulubiona kreatorka mody jest przedstawiana w fanfikach jako ostatnia suka? Podsumowując, fanfik fajny, ale nie bez wad, no i niestety dość pretensjonalny. jak dla mnie solidne 7/10. Przechodząc do tłumaczenia - jest bardzo, bardzo dobrej jakości. Zdarzały się co prawda momenty, gdzie mówiłem sobie "ja bym to przetłumaczył inaczej" lub "tu by pasowało nieco inne słowo/forma", jednakże wynika to z różnic w naszych stylach translacji i nie przeszkadza w odbiorze tekstu. Podczas lektury, poprzedzonej przeczytaniem fanfika w oryginale, nie zauważyłem żadnych błędów językowych - i po prawdzie, nie spodziewałem się, że jakieś znajdę, znając renomę autora Dodam jeszcze, że aTOM ma znakomitą cechę, której często brakuje tłumaczom (w tym i mnie, jak często stwierdzam ) - jego teksty są bardzo "polskie", tzn. używa wielu słów i zwrotów, które oddają bogactwo językowe oryginału nie popadając jednocześnie w anglicyzację tłumaczenia. Słowa takie jak "kokietowała", "skwapliwie" czy "terminatorzy" są miodem dla moich oczu i zwojów mózgowych. Wielki plus i herbatnik. Podsumowując, fanfik sam w sobie dobry ale nie wybitny, tłumaczenie zaś bardzo wysokich lotów. Czytajcie, bo warto

To ty podsunęłaś mi tłumaczenie nazwy "Warming Heart" jako "Gorejące Serce" Śmiechłem Cały fanfik jest napisany właśnie w takiej konwencji, więc zapewne dalsze części także się Wam spodobają Zastosowanie kolorów pochodzi z oryginału i jest jak najbardziej celowe, będzie to widać już w drugim rozdziale Nie mogę chromolić, bo by mnie fandom zjadł Tymczasowo jednak robię sobie od Fallouta przerwę, będę mógł się więc skupić na "Diariuszu" oraz "Plasterku" Dziękuję za komentarze, dołożę starań, aby utrzymać jakość tłumaczenia Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to nie będziecie musieli długo czekać na kolejny rozdział wspomnień Clover Mądrej