Paladyn Zanderson

dziś się zastanawiałem jak przełożyć imię Sunset Shimmer na tolkienowskie języki Elfów na  razie męczyłem się z Quenya czyli językiem Nolodorów (Eldarów)

i  po wielu wariantach wybrałem taką kombinację jako ze brzmi żeńsko dosyć bo inne brzmiały zbyt męsko

Alcanúmenna 

Alca to przedrostek i oznacza w tym języku błyszczeć, że coś błyszczy,  Numenna to określenie tak mi się wydaje kobiety z Nunemoru ale też bardziej opisowe  drogi do zachodu , a więc można to słowo odczytywać jako zachód (w tym też słońca )