Past Sins i historie poboczne [PL][Z][Dark][Sad][Slice of Life]

[CruFox]

Właściwie nie napisałem, że rozdziały pojawią się w niedzielę. Napisałem:

Pojawią się one nie wcześniej niż 17 czerwca (i tego konkretnego dnia też raczej nie, ale przed nim to na pewno).

2 i 1/2 rozdziału już przetłumaczyłem, ale na razie wymagają jeszcze pewnych poprawek, zanim zostaną opublikowane. Na razie nie mogę podać konkretnego terminu, ale raczej nie potrwa to długo.

[Paladyn Zanderson]

ah nic to ja cierpliwe czekam

[Wężyk]

Widać coś wolno wam to idzie ale i tak wielki podziw i doping za chęci. ^^ A tak btw. <3 Nyx.

[Applejuice]

Fanfic bardzo mnie wciągnął. Jeszcze nigdy nie czytałam czegoś z takim zapałem (chyba nawet Harry Potter się chowa). Dopiero jestem na 9 rozdziale, mimo wszystko uważam, że to jest GENIALNE. Nie mogę oderwać się od lektury. Ciągle coś się dzieje... Nie mogę doczekać się tego, co będzie dalej. Wielkie dzięki za tłumaczenie!

[Nikt]

Muszę w końcu zacząć czytać ten fanfic, dobrze że teraz będę miał więcej wolnego czasu

[CruFox]

Oto jest, długo wyczekiwany, kolejny rozdział:

14 - Niegdyś Zdobywca

@DOWN: Od tego jest opcja ukrywania spoilerów, by jej używać w takich sytuacjach. Pisz, pisz.

[Fragin]

No świetnie, czekam na kolejne rozdziały! I można było zostawić Eeyup, bo... "josne" brzmi dziwnie... bardzo dziwnie. Coś bym napisał, ale zaraz ktoś mnie tu na stos rzuci na spoilerowanie, a ja serio nie lubię używać spoilera. @Up No i co ja z nim zrobię, za bardzo nie ma o czym napisać, bo wyjdzie jedno zdanie w spoilerze... No ale zobaczmy

Na Celestię, czemu ona tak łatwo się daje manipulować, jest Królową Equestrii i nikt nie słucha się tego co mówi, eh....

[wiej007]

Oto jest, długo wyczekiwany, kolejny rozdział:

14 - Niegdyś Zdobywca

@DOWN: Od tego jest opcja ukrywania spoilerów, by jej używać w takich sytuacjach. Pisz, pisz.

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs

[Paladyn Zanderson]

Świetny rozdział !! naprawdę wszystko przetłumaczone idealnie (można się jedynie na upartego przyczepić do tego "Josne", ale jak dla mnie świetnie to oddaje charakter Big Maca), a co najważniejsze tak aby trzymało w napięciu tak jak oryginał czekam na kolejne rozdziały

[Ares Prime]

Czytała się fajnie. Warto było czekać, ale jak poprzednik zauważył to ''josne'' było trochę nie na miejscu. Mam nadzieję że na następne rozdziały nie będziemy czekać kolejny miesiąc.

[Sir Wilson]

Ehhh ten Nexus to wie kiedy się pojawić...

[BuryBrzetyslaw94]

pięknie dziękuje za przetłumaczenie kolejnego rozdziału mojego ulubionego FF, i niech mrok będzie z wami

[Niklas]

Nowy rozdział!

15 - Brakująca Radość

[Sir Wilson]

Bardzo przyjemnie się czytało. Oby tak dalej

[Paladyn Zanderson]

Kolejna mistrzowska robota. Co prawda zauważyłem jedne błąd ortograficzny, ale tak się wciągałem w lekturę, że nie pamiętam gdzie go zauważyłem Oby tak dalej już nie wiele wam zostało trzymam więc kciuki, aby nic wam nie przeszkadzało

[Fragin]

Miałem tu dużego posta, ale poszedł się... znikać więc w skrócie: Niezła robota, nie mogę się doczekać, i w końcu jakiś bohater zachowuje się racjonalnie w fanficu! Sukces!

W końcu nie słucha się tego fałszywego wazeliniarza, pewnie ją zdradzi, ale serio nie mogę się doczekać dalszych części - i spodziewałem się, że będzie jej smutno jak nikt nie doceni powrotu słońca, sam bym do niej podszedł gdy płakała w parku. Dobrze, że ktoś to zrobił.

Nie lubie używania spoilerów, bo odnoszę się do wielu rzeczy, a tak cała wiadomość powinna być w spoilerze, ale skoro przez małe problemy z forum moja dłuższa wersja znikła musi to starczyć.

[DerP]

Tylko tak się wypowiem

[CruFox]

Rozdział 16 - Utwardzić Miękkie Serce

Miało być później, będzie jednak wcześniej. I z tego względu mogą, choć nie powinny, wystąpić drobne błędy. Jeśli ktoś zauważy, niech proszę zaznaczy. Zachęcam też do dzielenia się przemyśleniami, bo rozdział należy do tych ważniejszych

[Sir Wilson]

Omg...OMG...OOOMMMGGG! Wypas! Jeszcze nigdy nie czytałem czegokolwiek w takim stresie. No! To teraz pora nakopać Nexusowi do d... NAPRZÓD NYX! WE ARE WITH YOU! A zapomniałbym. Świetna robota. Co do błędów, tak się zaczytałem, że nie znalazłem żadnego Oby tak dalej.

[Fragin]

Świetna robota, nie mogę się doczekać końca tej niesamowitej opowieści. Właściwie nie wiem co mnie powstrzymuje przed przeczytaniem dalszej części w oryginale, ale to zawsze jakieś dreszczyk emocji gdy widzę w nieczytanych postach, że coś nowego jest w tym topicu. Kapitalna robota, czekam na reszte!

[wiej007]

Właśnie przeczytałem ten rozdział. Rany teraz mój mózg mówi ciągle: więcej więcej więcej

[Ares Prime]

Ja tam błędów nie wyłapałem, ale naprawdę świetna robota z tłumaczeniem. Każdy rozdział czyta się z jeszcze większą ciekawością, i zapałem. Ile zostało jeszcze rozdziałów do przetłumaczenia ?

[trololo]

Są 22 rozdziały wiec zostało jeszcze 6

[Paladyn Zanderson]

mam tylko jedno do powiedzenia THe Best work ever. Wszytko trzyma w napięciu tak samo jak w oryginale. a co do błędów zauważyłem tylko tego źróbka (czy jakoś tak) to mi tylko coś nie pasowało. Inni mogą się przyczepić do tego że pojawiły się słowa takie jak KUL UW i i polibuda (nie mam nic do tego , że tak jest). Ogólnie rozdział oceniam 5 i czekam na więcej bo rozdziałów jest 21 a nie 22 jak myśli Kyubi

[CruFox]

Dzięki wszystkim. Co do źróbka: wynikł z potrzeby zastąpienia słowa źrebak, które było używane wcześniej w innym kontekście i trzeba by wprowadzać dużo zmian w poprzednich rozdziałach - to nie jest błąd. KUL i UW można interpretować różnie, to przecież nierozwinięte skróty Oceniasz na 5, ale w jakiej skali?