Friendship is Magic [Manga]

[Linds]

Chciałbym się z wami podzielić pewnym znaleziskiem.
Oto manga "Friendship is Magic", w którym ludzie okazują się być czymś w rodzaju dusz postaci z MLP. Oba światy są równoległe. Twilight została wybrana do bycia powierniczką kucykowej wersji, musi odnaleźć przyjaciół, nauczyć się swojej magii i pokonać zło.
 
Bardzo mi się spodobała Fluttershy. Luna i Pinkie Pie w niektórych ujęciach są również super.
 
Linki tutaj wstawione są w jęz. angielskim. Istnieje również wersja w jęz. hiszpańskim jeśli się nie mylę. 
 

Oto ile póki co jest wydane:

 

 

Prolog:

http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-330419485

 

 
Rozdział 1:

P1: http://fav.me/d5m5n26

P2: http://fav.me/d5onjh7

 

Rozdział 2:

P1: http://fav.me/d5tvbjr
P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P2-363775591
P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P3-370345825?q=gallery%3Amauroz&qo=0
 
 

Rozdział 3:

P1: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-378269686
P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-P2-386953984

P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-P3-397045761

P4: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-P4-406449415

Rozdział 4: 

P1: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-04-414686095

P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-04-P2-421778216

P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-04-P3-430736630 

 
Na tą chwilę chyba więcej nie ma, nie mam za bardzo czasu by dokładnie przejrzeć galerię DA autora.
 
Have fun!

Edytowano Luty 1, 2014 przez Linds

[Riconish]

wow

[Linds]

Dodam jako ciekawostkę, że to powstało pierwotnie w innym języku i fani pomogli w tłumaczeniu tego autorowi.

[kotekipiesek]

hmmmm... ciekawe ale nie ogarniam do końca tych angielskich słówek, może niech Brohoof to przetłumaczy i wyda jako ciekawostkę ;3

[Gandzia]

Melduję posłusznie, że na chwilę obecną są jeszcze dwie części:

Rozdział 2 P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P2-363775591

Rozdział 2 P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P3-370345825?q=gallery%3Amauroz&qo=0

[Cygnus]

Czekam na wizerunek Wielkiego Maćka, przez pryzmat którego ocenię całą serię, bo tak

[OttonandPooky]

Widziałam dzisiaj jakąś stronę w polecanych na DA..i szczerze przyznam ,że mi się nie podoba ta seria 

[Gandzia]

Czemu? To jest genialne! Piękna kreska, świetnie zaadaptowany scenariusz odcinków, przywołana przez Twi pomoc... o czymś zapomniałem?

Ja z kolei nie mogę doczekać się wyegzorcyzmowania Luny, ciekawe, co się stanie?

Twi siostrą Luny? Ktoś chce się założyć?

[OttonandPooky]

Własnie mi się kreska i samo przedstawienie bardzo nie podoba ... podsumowując widziałam lepsze wytwory fanów c: 

[Ryś Raindrops]

A mnie się bardzo podoba, to wykonanie Tylko gdyby jeszcze było po polsku xD

[Linds]

Widziałam dzisiaj jakąś stronę w polecanych na DA..i szczerze przyznam ,że mi się nie podoba ta seria 

 

Mnie się bardzo podoba. Zarówno kreska, jak i adaptacja. Jedynie bym marudził ewentualnie na te diademy, mogłyby lepiej wyglądać.

 

hmmmm... ciekawe ale nie ogarniam do końca tych angielskich słówek, może niech Brohoof to przetłumaczy i wyda jako ciekawostkę ;3

 

Zaraz Brohoof... Angielski jest prostym językiem, ewentualnie można skorzystać np. z Translatora Google. Ale co tam, najlepiej to iść na łatwiznę i mieć podane wszystko na srebrnej tacy...

 

 

Melduję posłusznie, że na chwilę obecną są jeszcze dwie części:

Rozdział 2 P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P2-363775591

Rozdział 2 P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P3-370345825?q=gallery%3Amauroz&qo=0

 

Dzięki. Zaktualizowałem 1. post.

[Gość Littlebart]

Może i kreska ładna, ale nie każdy lubi mange i anime. Ja naprzykład należę do osób którym się to nie podoba. Stwierdzić mogę, że narysowane jest to bardzo ładnie, może jakby było przetłumaczone bym się skusił do przeczytania. Kto wie...

[Gandzia]

Panie i panowie, wyszedł nowy rozdział! Epizod? Odcinek? Jak zwał, tak zwał. Oto linkacz:

http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-378269686

[Kyoko]

Uooo, super pomysł! Bycie fanką m&a swoją drogą, ale o ile kreska jest ładna, tak to historia mnie najbardziej porwała. Jestem dopiero po pierwszym... odcinku i zaraz lecę nadrabiać kolejne. 

[Gandzia]

I oto jest! Coś, na co wszyscy większa część z was długo czekała! Aktualizacja:

http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-P2-386953984

[Mon]

Widziałem na DA, niezłe.

[Piro]

Przetłumaczyłem prolog.

 

Download: Link

Tumblr: Link

Edytowano Wrzesień 5, 2013 przez Piro

[Linds]

Przetłumaczyłem prolog.

 

Widzę błędy.

 

Momentami zbyt dosłowne tłumaczenie. 

9 część - "księżniczkom z Equestrii", nie "księżniczką z Equestrii"

 

I jeszcze dochodzi pytanie, czy masz zgodę na tłumaczenie i publikowanie tego tłumaczenia. To dzieło artysty, wypada się go zapytać o zgodę to raz. A dwa, że artysta na swoje DA wrzuca już wersję hiszpańską i angielską, możliwe więc, że wrzucałby na swój profil i wersję polską. 

Edytowano Wrzesień 2, 2013 przez Linds

[Linds]

Zaktualizowałem 1 post o kolejne dwie części 3. rozdziału. 

[Maisha]

Dzisiejszy dzień zaliczyłabym do zaliczonych, dopóki nie zobaczyłam tego. Nic gorszego już nie może być.

Te mordy mnie przerażają... Zwłaszcza Twilight z profilu...

[Lunaris]

Historia staje się coraz bardziej interesująca... Ciekawe czy Chrysalis też się pojawi...

Mam wrażenie, że autor bardzo lubi fluttershy. Dał jej aż dwa żywioły (chyba, że leczenie liczyć osobno) i jej kucykowy wygląd jest jakby bardziej złożony.

[Lunaris]

jest już pierwsza część czwartego rozdziału:

http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-04-414686095

Edytowano Listopad 24, 2013 przez Tęczowa Mgiełka

[Linds]

Zaktualizowana lista rozdziałów.