Dolar84

W zdaniu o którym mówisz popełniłem Mordeczyzm, czyli zaawansowany skrót myślowy - już jest poprawnie :D. Literówkę też wykasowałem. Może i oceny się aż tak nie różnią, ale w moim odczuciu tym razem postarałeś się jakoś bardziej. No ale cóż - subiektywna opinia

Wasza cierpliwość zostanie nagrodzona. Są wyniki! Fakt, trochę to trwało, bo jednak przy czwórce oceniających opóźnienia mnożą się niespodziewanie szybko, ale dotarliśmy do końca. Poziom konkursu był generalnie wysoki i choć trafiło się kilka słabszych prac, to również pojawiły się prawdziwe perełki. Dłużej mamrotać nie będę, czas na werdykt: I miejsce Johnny II miejsce StyxD III miejsce Kacpi Serdecznie gratulujemy zarówno zdobywcom podium, jak i wszystkim pozostałym uczestnikom. Oczywiście standardowo pojawią się również recenzje. Moje możecie przeczytać tutaj, a pozostali jurorzy opublikują swoje we własnych postach. W linku znajdują się również dokładne oceny całościowe jakie dani uczestnicy otrzymali od sędziów. Po raz kolejny napiszę też które opowiadania w tej edycji prywatnie uznaję za najlepsze - tym razem dwa pierwsze miejsca należą do Johnny'ego odpowiednio za fanfiki "Ślady Pazurów" oraz "Mądrość niby-żywa". Trzecie miejsce zaś przyznałbym Styxowi za jego "Eksperyment". Dodam również iż właśnie StyxD oraz szczególnie Kacpi stanowili całkiem przyjemną niespodziankę, pisząc na zdecydowanie wyższym poziomie niż dotychczas - szczególnie w odniesieniu do formy. Taki progres aż miło obserwować i liczę, że na tym się nie skończy. To byłoby z mojej strony wszystko, raz jeszcze dziękuję uczestnikom i już zapraszam na kolejne edycje Konkursów Literackich, które nadal będą pojawiać się w dziale. PS: A teraz uprzejmie <odgłos przeładowywanej broni> zachęcam uczestników, sędziów i kibiców, którzy jeszcze tego nie zrobili do udania się do tematu oskarowego i nominowanie swoich faworytów. Dobrowolne <syk palącego się lontu> naturalnie...

Z moich doświadczeń wynika, że kiedy tłumaczyz tekst mający w oryginale około 15 000 słów to tłumaczenie będzie miało 12 000. Te wszystkie "a" "the" i inne robią dużą różnicę. W każdym razie jeżeli odnosiłbym się do Twojego tłumaczenia i miałbym zastrzeżenia to bym wskazał odpowiednie elementy a nie napisał tylko "słabe 2/10"

Sun nie zrozumiałeś mnie - ja się do tego co Crusier tłumaczył odniosłem (głównie do opowiadania podstawowego) Twojej pracy (jeszcze) nie czytałem. Nadrobi się

I przy okazji poproś go żeby poprawił to co stworzył bo tłumaczenie naprawdę wymaga potężnego wygładzenia by nie powodować bólu zębów.

Jeżeli byłby problemem to już miałbyś warna. Możesz potraktować to jako drobne upomnienie.

Tym bardziej, iż ten post mogę w sumie potraktować jako spam i go stąd wyrzucić. Z odpowiednim "upominkiem" dla zamieszczającego.

Na razie widziałem jedynie oceny bez komentarzy by się nie sugerować. Te doda po ogłoszeniu wyników w swoim poście.

Oj nie wygładził... a jest co wygładzać...

Wieści póki co są takie - Alberich oceny już wystawił (pod trzech dniach wariat jeden), a pozostali są w trakcie. Wiem że Spidi planuje zakończyć ocenianie do końca tego tygodnia i sam mam również taki zamiar. Nie wiem jak wygląda rozpiska Mordecza, ale kilka ocen już wystawił. Tak więc spokojnie - wyniki będą. Najszybciej jak się da.

Niczego nie trzeba było dopisywać - wystarczyło się powołać na regulamin forum (niegdysiejszy), który obowiązywał (i obowiązuje) również w dziale opowiadań, niezależnie od wewnętrznego.

Spójrz na punkt 10. Czy gdziekolwiek w nazwie kategorii 2 jest wspomniane cokolwiek o tłumaczeniu?

Nie. Past Sins to opowiadanie angielskojęzyczne i jako takie nie może być nominowane poza kategoriami przeznaczonymi na tłumaczenia. Reszta jest w porządku.

Co ja mówiłem o czytaniu regulaminu? W tym poście powyżej 4 nominacje są nieważne...

Kuce pracujące (albo i nie) miast i wsi! Powracamy! Tak jest, po dwóch miesiącach odpoczynku postanowiliśmy raz jeszcze dać Wam okazję zasypania nas fanfikami, które stoczą bój o oskara w przypisanych im kategoriach. Jesteśmy naprawdę ciekawi, czy i tym razem event spotka się z tak gigantycznym zainteresowaniem jak podczas pierwszej edycji. Jury pozostało praktycznie niezmienione i występuje w składzie: Cahan Mściwa Gandzia Wesoły Kredke Brodaty Dolar84 Łopatowąsy Zanim przejdę do wypisania kategorii pragnę przypomnieć, iż przed nominowaniem opowiadań należy zapoznać się z REGULAMINEM. Jest to o tyle ważne, iż różni się nieco od tego z pierwszej edycji - na przykład zwycięzcy z poprzedniej edycji nie mogą być nominowani w żadnych kategoriach. Podczas pierwsze edycji mieliśmy naprawdę wiele błędnych nominacji - tak więc naprawdę prosimy o przeczytanie tych krótkich punktów, co pozwoli uniknąć zamieszania. A teraz zgodnie z tradycją również tutaj możecie znaleźć kategorie: 1. Najlepszy Fanfik (wybierany przez Jury spośród nominowanych, ukończonych, polskich fanfików) 2. Najlepszy Wielorozdziałowiec 3. Najlepszy Oneshot 4. Najlepsze tłumaczenie ukończone 5. Najlepsze opowiadanie komediowe 6. Najlepsze opowiadanie z tagiem [Slice of Life] 7. Najlepsza fabuła 8. Najlepsze opisy (styl i jakość) 9. Najlepiej stworzona postać niekanoniczna w opowiadaniu 10. Najlepiej oddana postać kanoniczna 11. Najlepsze tłumaczenie nieukończone 12. Najlepsze opowiadania nieukończone Głosy możecie oddawać do 23:59 31.03. Prosimy o wypisywanie ich w jednym poście (nie trzeba wszystkich naraz, aż do końca terminu można zmieniać zdanie i go edytować), gdyż to niezmiernie ułatwi późniejsze sporządzanie stosownej listy. To by było na tyle formalnego marudzenia, pozostało nam jedynie raz jeszcze zaprosić Was do nadsyłania nominacji. Let the Chaos begin!

Po pierwsze (primo): Jak już mówiłem brak mi mocy do pisania, ale ten problem da się obejść, ponieważ otrzymałem polecenie dokończenia Aleo od władzy zwierzchniej, a w takich okolicznościach "brak mocy" nie ma prawa bytu. Po drugie (również primo): Ciesz się, że nie stosuję szantażu domagając się w zamian za dokończenie Aleo wznowienia tłumaczenia Lotu Alikorna. Chociaż mógłbyś to zrobić - jestem szalenie ciekaw jak poradziłbyś sobie z późniejszymi wydarzeniami i rymami pewnej bohaterki (tak, kończę go czytać). No to by było (póki co) na tyle.

Mnie interesuje jedna kwestia. Czy jest zgoda autora na publikację powyższego tekstu czy nie? Proszę o krótką i zwięzłą odpowiedź tutaj lub na PW i to jak najszybciej.