Dolar84

Masz rację, a ja źle się wyraziłem. Chodziło mi o słowo "najpewniej" a nie "na pewno". Jeżeli chodzi o Diunę, to książki pisane przez syna autora są niezłe, ale jednak nie sięgają poziomem do tych pisanych przez jego ojca. Mimo wszystko można rzucić na nie okiem.

Osobiście uważam, że lepiej zostawić tak jak jest, niż ktoś miałby wykańczać zamysł innego autora. Szczególnie tak monumentalnie wielki - to na pewno nie skończyłoby się dobrze.

Jako że wczoraj wieczorem forum padło na jakiś czas, przedłużam termin oddawania prac do 23:59 02.03.2016.

To zależy - osobiście jak coś mi się nie podoba to wyrzucam w diabły. Bywa że po kilkanaście razy zanim będę zadowolony z tego co napiszę Nieco frustrujące, ale przynajmniej upewnia że forma i treść będzie na jak najwyższym poziomie od razu.

Widać źle Ci wytłumaczyłem - wybacz. I jest prawie dobrze. Dodaj jeszcze tylko [Z] (obowiązkowy) w nazwie tematu i będzie idealnie.

Nie. Spójrz jak wyglądają inne fanfiki w dziale. A dokładnie nazwy tematów. "Tytuł"[TAG][TAG][TAG]. I tak właśnie ma to u Ciebie wyglądać.

Prawie dobrze Tagi "zgodnie z obowiązującym wzorem" czyli wpisujesz je do tematu w nawiasach kwadratowych - spójrz jak wyglądają inne opowiadania w dziale. No i pamiętaj żeby dodać też pasujący do stanu opowiadania obowiązkowy ([Oneshot], [Z] lub [NZ]).

Co do tagów to wszystko jest w regulaminie i na ich liście. A najlepiej dać takie jak ma oryginał, jeżeli mamy do czynienia z tłumaczeniem. A co do dialogów to jeżeli ich nie zmieniasz na polski zapis, to jest to zwyczajny błąd, który wymaga poprawienia. No i nadal nie widzę dodanego linka do oryginału.

Brak tagów, w tym obowiązkowych. Czas na poprawę - 2 dni. Instrukcja: Edytujesz pierwszy post i w temacie dodajesz tagi zgodnie z obowiązującymi regułami. Co do tłumaczenie to z tego co widziałem jest bardzo słabe. Wiele zdań wygląda na przekładane wprost, bez uwzględnienia różnic językowych. Dodatkowo stosujesz angielski zapis dialogowy co jest błędem. No i nie ma podanego oryginału, a to nie jest tu mile widziane. Zawsze wypada podać odnośnik do oryginalego tekstu.

Od pytania o takie rzeczy jest Stowarzyszenie Żyjących Piszących. Tam proszę kontynuować dyskusję, ten temat zamykam. A co do tłumaczeń, to zdecydowanie należy zapytać autora o pozwolenie przed przetłumaczeniem - w końcu włożył w to sporo swojej pracy.

Ależ ja doskonale znam tendencję do wrzucania postów w ostatnim momencie. Jednak przypomnieć też nie zaszkodzi

Tak tylko chciałbym przypomnieć iż został Wam praktycznie tydzień do końca terminu oddawania prac. Czyżby tym razem nie było chętnych?

Będzie i piąty i kolejne, ale nie podejmuje się powiedzieć kiedy uda mi się go dostarczyć - jest długi, ma 80 storn w wordzie, a jeszcze przed nim oddam dwa teksty z serii WInningverse.

Miałem przyjemność być prereaderem tego opowiadania. O ile początkowe strony czytało mi się dosyć ciężko (w sumie nie wiem dlaczego), to później było tylko lepiej, a od około 20 wsiąkłem całkowicie i nawet nie wiem kiedy reszta tekstu przeleciala. Przejdźmy jednak do komentarza właściwego... Beware the spoilers! Obrany temat przypadł mi do gustu - lubię opowiadania Sombrą, zwłaszcza kiedy są dobre, a "Tajemnice" spełniają ten warunek z wielkim naddatkiem. Motyw zagłębienia się w przeszłość mrocznego władcy i odkrywanie jak stał się taki a nie inny... coś wyśmienitego. Można co prawda zastanawiać się, czy wyprawa w jego ******(ocenzurowano ze względu na wielkość spoilera) była czynem rozsądnym, na który Księżniczki by się zdecydowały, ale i Malvagio tak to opisał, iż wyglądało to bardzo realnie i prawdziwie - z jednej strony mieliśmy niechęć, rozważania nad stroną etyczną przedsięwzięcia a z drugiej ciekawość pchniętą na sam skraj obsesji - a może i troszkę poza tę granicę. Księżniczki przedstawiono świetnie - widać w nich charaktery, nie są to postacie płaskie i bezosobowe. Są jednocześnie podobne i bardzo różne. Z innych bohaterów spodobał mi się początkowy występ zepchniętego na boczny tor Shining Armoura - napisany bez przesady w którąkolwiek ze stron, gdyż widać zarówno jego przywiązanie i zaufanie do Cadance (odwzajemnione) jak i rozgoryczenie z powodu odsunięcia go od właściwych wydarzeń. Kreacja Sombry oraz jego *******(patrzcie wyżej) jest wyśmienita. Ewolucja od niewinnego, zupełnie zwyczajnego źrebaka do mistrza zła postępuje stopniowo i płynnie. Nie ma w niej (czego się trochę obawiałem) przeskoku dobry-zły z akapitu na akapit. Fajnie wypadł też Discord w swojej krótkiej roli - a muszę powiedzieć iż w takiej jak tu jeszcze go w fanfikach nie zdarzyło mi się zobaczyć. Miła niespodzianka. Fabuła jest spójna - nie zauważyłem żadnych dziur (nie żebym się ich spodziewał). Wszystko elegancko się zazębia i pasuje do siebie. Na dodatek uzupełnione jest klimatem, który w tym opowiadaniu jest dokładnie taki jak być powinien - mroczny i przytłaczający. Opisy doskonale potęgują napięcie i odmalowują ponury obraz wnętrza *****(jak wyżej) Sombry. To by w sumie było wszystko co ma do powiedzenia. A nie - jeszcze jedna bardzo ważna rzecz. Otwieram głosowanie na Epic. W mojej ocenie "Tajmenice" bezwzględnie na ten tag zasłużyły.

Osobiście uważam, że nie powinieneś wycofywać nagród. To że taka forma autopromocji nie jest dotychczas u nas popularna nie znaczy, iż nie należy jej promować. Na fimfiction w co drugim evencie znajduje się podobne nagrody, więc przeszczepienie tego na nasz grunt może dać całkiem pozytywne efekty - rozmawialiśmy o tym zresztą. Rozważ jeszcze tę decyzję. Proszę.

Brak tagów w tym obowiązkowych. Zła forma zamieszczenia opowiadania. Czas na poprawę - 2 dni. Instrukcja: Edytujesz pierwszy post i dodajesz tagi zgodnie z wzorem podanym w regulaminie. Wspomniany regulamin jasno wskazuje, iż opowiadanie musi zostać opublikowane w google docs.

Przeczytane Opowiadanie mi się podobało. W sumie nie spodziewałem się że będzie inaczej Jak zwykle dostaliśmy mroczny klimat, który dozowano nam w odpowiednich ilościach. To mi zresztą bardzo pasowało - co prawda miejscami mrok był wręcz przytłaczający, ale jednocześnie nie odczuwało się ani grama przesytu - wymierzenie niemal idealne. Temat bardzo przypadł mi do gustu, a bohaterowie... o ile Lulu była nieco z boku, to Ceśka wypadła wspaniale. Nie bawiła się w dobroć, w przekonywanie i inne tego typu rzeczy - po prostu widząc okazję przyszpiliła drania trójzębem do ściany. Scena jej walki z Sombrą bardzo mi się podobała i co lepsze zupełnie mnie nie znużyła (a jak ostatnio zauważyłem to mnie często spotyka kiedy czytam o walkach i potyczkach). Oczywiście choć wspomniałem, że Lulu jest nieco z boku, to jej przedstawienie również było bardzo dobre. Dało się odczuć, że jest młodszą z rodzeństwa, ale na pewno nie była zahukana. No i końcówka należy wyłącznie do niej. Podsumowując - bardzo dobre opowiadanie, do którego jeszcze pewnie wrócę.

Każdy lubi co innego. Albo wiele rzeczy - sam z przyjemnością czytują PH Co do "spokoju" w Background Pony... no, mógłbyś się miejscami bardzo mocno zdziwić - chociaż faktem jest, iż nie jest to typowe opowiadanie akcji. I całe szczęście!

Wiesz że popełniasz błąd. I celowo będziesz robił to dalej. Brak mi słów i ręce opadają. "Robię źle, ale dalej będę tak robił, bo tak mi się podoba! O!" - tak w skrócie można podsumować Twoje podejście. W ten sposób okazujesz totalny brak szacunku zarówno dla autora opowiadania jak i dla jego czytelników. Brawo...

Może uda się wykuć coś podobnego w niesprecyzowanej przyszłości, a póki co jest lista fanfików do szybkiego znajdowania ciekawych opowiadań.

Tutaj zdanie tłumacza nie powinno mieć nic do rzeczy. To o czym pisał Poulsen to błąd i powinien zostać poprawiony. Jeżeli tego nie zrobisz... cóż, nie dziw się, że później możesz dostawać zjadliwe komentarze odnośnie formatowania tekstu. Sam uważam, że angielski styl dialogowy jest lepszy i pozwala na więcej, ale kiedy piszesz po polsku to rób to dobrze i tak jak powinno to wyglądać. PS: King też kiedyś ten błąd popełniał ale już został naprawiony

Brak tagu obowiązkowego. Wytyczne: w zależności od typu opowiadania proszę dodać [Oneshot], [Z] (jeżeli opowiadanie jest zakończone) lub [NZ] (jeżeli jest niedokończone). Koniec formułki, teraz tak - widziałem co napisałeś w pierwszym poście - prosiłbym, żebyś w ciągu tygodnia ostatecznie zdefiniował jaki wrzucasz tag obowiązkowy - to powinno dać dosyć czasu na zebranie odpowiednich do tego opinii.