Airlick 1,336 Report post Posted May 16, 2012 WARNING! STRONG LANGUAGE AHEAD! Pinkie Pie poznaje słowo na J... I bynajmniej nie jest to słowo "jeż". Nie mogłem sobie odmówić przetłumaczenia tego... TłumaczenieOryginał 2 Share this post Link to post Share on other sites
Viking Pie 0 Report post Posted May 16, 2012 Nie mogę przestać się śmiać do tej pory, aż mi oczy łzawić zaczęły ze śmiechu gdy to czytałem, genialne Share this post Link to post Share on other sites
Spoiler Cat 47 Report post Posted May 16, 2012 Właśnie przeczytałem i nie wiem co o tym fiku myśleć... Z jednej strony jest zabawny, losowy w stylu Pinkie... Jednak z drugiej strony ukazuje podatność na nowinki, nawet jeśli nie za dobre... Jedno mi wyjaśnił ten fik, skąd na 4chanie wzięło się Piknaczowe "rape" (takie jak niżej) Share this post Link to post Share on other sites
Arjen 541 Report post Posted May 16, 2012 HAHAHA genialne! Wiem, że troche jakby nie pasujące ale beka niezła! Rzeczywiście pasuje do Pinkie takie zachowanie.... dobre tłumaczenie Airlick! Zarąbiste teksty z Twilight, fajnie to brzmi, chciałbym to zobaczyć w odcinku : ) Jak to odpowiedział jeden z ogierów: "- Święta prawda!" Share this post Link to post Share on other sites
El Sadzonka 11 Report post Posted May 16, 2012 Mistrz! Mistrz! Mamy mistrza! Popieram przedmówcę, genialny fanfic, ubaw i beka, jakich już od dawna nie doświadczyłem ze strony MLP. Tłumaczenie mucha nie siada (chyba widziałem raz czy dwa jakąś literówkę albo interpunkcję, ale to zupełnie nieistotne). 6/6 gwiazdek dla Pinkie za jej kontekstowe wiązanki i 6 dla pozostałej piątki za reakcje! A i 7/6 dla ogiera, tego samego co Arjen wypunktował. Potrzeba więcej takich! Share this post Link to post Share on other sites
EmoTacoZ 16 Report post Posted May 16, 2012 Wywołało to uśmiech na mojej twarzy, na prawdę fajne ^^ Polska wersja mniej śmieszna, ale też jest git ^^ Share this post Link to post Share on other sites
Niklas 3,210 Report post Posted May 16, 2012 Ogólna ocena fica: xDDDDDD Tak, to jest taki random i takie pinkaczowe xD Zdecydowanie warte polecenia, o ile ktoś się nie boi TAKICH słów ;] Share this post Link to post Share on other sites
EmoTacoZ 16 Report post Posted May 16, 2012 Ogólna ocena fica: xDDDDDD Tak, to jest taki random i takie pinkaczowe xD Zdecydowanie warte polecenia, o ile ktoś się nie boi TAKICH słów ;] "kluczowe słowo w tym ficu" wypowiadane przez pinkie w ogóle nie brzmi jak przekleństwo, wręcz przeciwnie Share this post Link to post Share on other sites
Zaraza 4 Report post Posted May 16, 2012 Genialne ;D Pinkie wie jak używać przekleństw Czekam na kontynuację z słowem na K xP Share this post Link to post Share on other sites
zorua12 3 Report post Posted May 16, 2012 Nie potrafię przestać się z tego śmiać .10/10.Komedia roku . Share this post Link to post Share on other sites
Testar 9 Report post Posted May 16, 2012 uuuu.... Wygląda na to że jestem jedynym czytelnikiem któremu nie podobał się ten fanfic. Prawdę powiedziawszy tylko parę scen zdołało zmusić mnie do lekkiego chichotu. Share this post Link to post Share on other sites
Niklas 3,210 Report post Posted May 16, 2012 tylko parę scen Czyli cały fic xd Bo jedynie parę scen jest w nim ^^ Ale tak czy siak, skoro zrobił chociaż tyle, jakoś do Ciebie trafił xd Share this post Link to post Share on other sites
Testar 9 Report post Posted May 16, 2012 Czyli cały fic xd Bo jedynie parę scen jest w nim ^^ No w każdym razie nie całe opowiadanie Share this post Link to post Share on other sites
Asdam 2 Report post Posted May 16, 2012 Przeczytałem sobie, w oryginale (teraz tłumaczenia mi się już nie chce... może jutro). Fick całkiem fajny, można się pośmiać trochę. Z krzesła co prawda nie spadłem, ale nie żałuję tej chwili poświęconej na lekturę. Share this post Link to post Share on other sites
Dżem 59 Report post Posted May 16, 2012 Nie wszystkie sceny są idealne A gdzieniegdzie przeklenstwa są wręcz nachalne Ale całość fan ficu mi sie podobała Śmiechu dawka na prawdę nie mała Muszę powiedziec, że niektóre fragmenty Nie polecą w zapomnienia odmenty. Share this post Link to post Share on other sites
ThatIsSoSad 0 Report post Posted May 16, 2012 Opowiadanie... Cóż, jest głupie. Jest strasznie głupie. Ale kogo to obchodzi. Uśmiałem się sporo w ciągu tych 10 minut czytania, a o to chodzi. No i jest krótkie, to udało mi się przeczytać. Share this post Link to post Share on other sites
Niklas 3,210 Report post Posted May 16, 2012 TiSS, mam nadzieję, że nie oczekiwałeś logiki w opowiadaniu o Pinkie Share this post Link to post Share on other sites
Bartis 64 Report post Posted May 16, 2012 Przeczytałem to w godzine... Cały czas musiałem przerywać, aby się uspokoić i przestać śmiać. Początkowo myślałem, że te przekleństwa będą bardzo rażące i odpychające ale ostatecznie świetnie wkomponowane w całość. Najlepsze momenty według mnie to: 1. Scena z Twilight 2. Krótki dialog między Rainbow i Fluttershy 3. Scena z Lyrą Share this post Link to post Share on other sites
Vandal 1 Report post Posted May 19, 2012 Zaraz się wezmę za tego ficka. Czegoś takiego właśnie szukałem!!! Share this post Link to post Share on other sites
miskof 132 Report post Posted May 19, 2012 Ja tam nie lubię dużej liczby wulgaryzmów w opowiadaniach, ale tutaj jest to zrobione genialnie! Cały czas się teraz śmieję, jedna z najlepszych komedii jaką czytałem! xD Share this post Link to post Share on other sites
Komisarz Goblin 12 Report post Posted May 19, 2012 O kurde, świetne! Najlepsze było chyba z Twilight. Heh, co Wy byście zrobili gdyby koleżanka ni z gruchy ni z pietruchy tak by do was powiedziała? Ślijcie odpowiedzi w tym temacie lol. Polecam i pozdrawiam, Goblin Józef. Share this post Link to post Share on other sites
Grillo 7 Report post Posted May 19, 2012 Najlepsze było z Fluttershy i RD oraz z rarity xD Śmieszna historia opowiadająca o ludziach którzy nie znając danego słowa używają go w różnych kontekstach. Share this post Link to post Share on other sites
Warficzek 1 Report post Posted May 19, 2012 Fic był przedni, uśmiałem się przy nim jak cholera. Share this post Link to post Share on other sites
Applejuice 205 Report post Posted May 19, 2012 Bardzo dobry fanfic. Czasami można było naprawdę wybuchać śmiechem ;] Share this post Link to post Share on other sites
Igor01_PL 0 Report post Posted May 23, 2012 Fic jest genialny! Tyle co przy tym ficu nie uśmiałem się przy żadnym innym. Jeśli ktoś nie czytał (bądź sluchał na YT) to gorąco polecam. Share this post Link to post Share on other sites
