Mystheria

IV Sezon na MiniMini+

236 postów w tym temacie

A to w sumie nie tak długo czekania, jak +/- miesiąc po finale sezonu. Mam nadzieję że i tym razem ktoś zrobi live, bo minimini nie mam (zapewne nie tylko ja, podczas 3 sezonu siedziało ~100 osób na live, więc...) .-.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Faktycznie MiniMini by się pospieszyło jeśliby się wyrobili z pierwszym odcinkiem już w czerwcu. Mimo że jakimś specjalnym fanem polskiego dubbingu nie jestem, to na pewno spora część fandomu już na niego czeka, więc pozostaje tylko trzymać kciuki by faktycznie zdążyli

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Ciekawy jestem jak wyjdzie nasz rodzimy dubbing, a w szczególności nie mogę doczekać się piosenek.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Piosenki według mnie w tym sezonie są dość trudne. Teksty niosą sporo wiadomości, oby nie pozmieniali znaczeń.

Właśnie dlatego jestem ciekawy jak wyjdą.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Pinkie Pie ma czarny znaczek...Pinkamena ?

Oby nie zniszczyli Bats Song i zrobili jakiejś wpadki co ostatnio...

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Pinkie Pie ma czarny znaczek...Pinkamena ?

Też chciałem zwrócić na to uwagę.

 

A co do wiadomości mam informacje dla gości w Minimini+ - OCZY DERPY SĄ NIETYKALNE!

 

A z innej beczki- mam nadzieje że tłumaczenie będzie na wysokim poziomie (szczególnie zastanawiam się nad rapem Pinkie w odcinku "Testing,Testing 1...2...3...) i mimo tego iż polski dubbing mnie nie ziębi chciałbym by piosenki były w miarę znośne, aha i postacie które będą miały wejście w tym sezonie powinny mieć oryginalne głosy (ale bes przesady, po co dublować legendarnego już Kuca-rosjanina) a nie powtórzone jak to było z Lighting Dust i to chyba wszystko

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Mnie najbardziej zastanawia piosenka Glass Of Water, bo tekst jest bardzo szybki, a polski Discord jest tak samo dobry, a być może i troszkę lepszy, od orginału. Jeszcze Pinkie Lament powiniem wyjść genialnie. Cieszę się, że tak szybko, postarali się.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Nie jestem pewien czy szybkość przełoży się na jakość, zobaczymy, tego też się troche boje

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Premiera nastąpi najprawdopodobniej pierwszego czerwca. 

0021.jpg

Premiera? To będzie aż 6 nowych premier (odcinków)! Na dzień dziecka będę miała powód by poczuć się znów dzieckiem ^^.

 

@Dół:

Nie jestem jakąś super fanką dubbingu, ale lubię się pośmiać z błędów polskiego scenariusza i co najważniejsze przesłuchać piosenek. :cheese:

Edytowano przez ToffiLove

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Nie mam aż tak mocnych nerwów by to oglądać... Cokolwiek z dubbingiem przeraża mnie bardziej niż wszystkie horrory, które widziałem do tej pory, ale dobrze, że fani dubbingu nie muszą czekać do 2024 na premierę. 

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Nie mogę się doczekać. Póki co, polski dubbing (nie licząc drobnych wpadek) jest jednym z najlepszych, więc jestem spokojny.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Jak spora część z was czekam w sumie tylko na piosenki. W poprzednich sezonach większość zrobili na odwal się i mam nadzieję, że tym razem będzie inaczej bo takie Bat song, Glass of water, Pinkie Lament są bardzo fajne i nie za łatwe do przetłumaczenia i jeszcze zaśpiewania. 

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Sześć odcinków! <System Error, Blue Screen this not sens....>

Będzie się działo, oglądamy więc i doszukujemy się perełek takich jak "Nie wiedziałam że one (alicorny) istnieją"

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Ja chyba zobaczę tylko i wyłącznie po to żeby dowiedzieć się czy Rarity wie o istnieniu alicornów :v

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Nareszcie będzie :pinkie: , jeśli o mnie chodzi jak do tond  obejrzałem 1 odc z  4 sezonu z napisami ale wolę posłuchać niż czytać i czekam na Dubbing :TaTds: , osobiście nie mam do niego zastrzeżeń. :ppshrug:

Jak dla mnie dwie wersje językowe są tak samo dobre.

Co do mini mini co prawda mam , ale pewnie będzie na necie będzie wiec sobie ściągnę.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach


wolę posłuchać niż czytać

Wiesz, zawsze też możesz obejrzeć na moim kanale wersję z lektorem :P Będę tam też oczywiście dodawać wersję z dubbingiem, ale ze sporym opóźnieniem, bo akurat w dzień premiery wyjeżdżam do Polski.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach


Mam nadzieję że i tym razem ktoś zrobi live

Nie masz się co o to martwić, bo ja na pewno będę to streamował.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Dodano: (edytowano)

No cóż, znaczna większość aktorów pozostała bez zmian, więc jestem spokojny. Ciekawe tylko jak ta nowa Apple Bloom da sobie radę.

Edytowano przez Sonic

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach
Na uwagę zasługuje fakt, że Applebloom będzie miała inny głos. Co do reszty to nie wiem, zmieni się też lektor. 

No nie... Mam nadzieje że nie gorszy i umie śpiewać:/...

Za to Cheese Sandwich czuję że wyjdzie im dość dobrze i w piosenkach, i w dubbingu.

Udostępnij ten post


Link do postu
Udostępnij na innych stronach

Utwórz konto lub zaloguj się, by skomentować

Aby móc pisać komentarze, musisz być zalogowanym użytkownikiem.

Utwórz konto

Utwórz konto w naszej społeczności! To łatwe!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Masz już konto? Zaloguj się tutaj.


Zaloguj się teraz