Mystheria Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 (edited) Sezon 4 z profesjonalnym dubbingiem Odcinek 1 Księżniczka Twilight Sparkle – Część 1 (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1yc0kdOdcinek 2 Księżniczka Twilight Sparkle – Część 2 (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1ycwxsOdcinek 3 Zamkomania (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1yej09Odcinek 4 Samodzielna Dzielna Do (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1yl5xoOdcinek 5 Przyjaźń uskrzydla (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1ymx8qOdcinek 6 Super-kucyki (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1yqkq1Odcinek 7 Nietoperze! (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1yxikpOdcinek 8 Rarity podbija Manehattan (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1yz8d4Odcinek 9 Pinkie Apple Pie (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1z16bfOdcinek 10 Rainbow Falls (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1z467kOdcinek 11 O jednego za dużohttp://www.dailymotion.com/video/x1zcyk9Odcinek 12 Honor Pinkie (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1z7c2mOdcinek 13 Proste życie (1080p):http://www.dailymotion.com/video/x1ze50hOdcinek 14 Fluttershy ma głos (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x25wbjf Odcinek 15 Nauka z Twilight (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x25ysvr Odcinek 16 Nielekko być Bryzusiem (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x2611mg Odcinek 17 Lekcja samodzielności (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x264aaa Odcinek 18 Maud Pie (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x268i54 Odcinek 19 Oklaski dla Sweetie Belle (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x269jkl Odcinek 20 Wiara czyni cuda (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x26c9jh Odcinek 21 Skrzydlata wiedza (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x26ekd1 Odcinek 22 Targi wymiany (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x266ntg Odcinek 23 Inspiracja, manifestacja (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x26gem7 Odcinek 24 Igrzyska w Equestrii (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x26ixy0 Odcinek 25 Królestwo Twilight - część 1 (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x26laps Odcinek 26 Królestwo Twilight część 2 (1080p): http://www.dailymotion.com/video/x26o23j Link do playlisty, na której znajdują się odcinki:http://www.dailymotion.com/playlist/x382hp Edited September 26, 2014 by Mystheria 9 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ATIMKOS Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 "Czy Wasze maluchy, na to czekały?" - NIe, MY na to czekaliśmy! 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ToffiLove Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 A to w sumie nie tak długo czekania, jak +/- miesiąc po finale sezonu. Mam nadzieję że i tym razem ktoś zrobi live, bo minimini nie mam (zapewne nie tylko ja, podczas 3 sezonu siedziało ~100 osób na live, więc...) .-. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mariusz391 Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Faktycznie MiniMini by się pospieszyło jeśliby się wyrobili z pierwszym odcinkiem już w czerwcu. Mimo że jakimś specjalnym fanem polskiego dubbingu nie jestem, to na pewno spora część fandomu już na niego czeka, więc pozostaje tylko trzymać kciuki by faktycznie zdążyli Link to comment Share on other sites More sharing options...
Branthos Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Ciekawy jestem jak wyjdzie nasz rodzimy dubbing, a w szczególności nie mogę doczekać się piosenek. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Branthos Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Piosenki według mnie w tym sezonie są dość trudne. Teksty niosą sporo wiadomości, oby nie pozmieniali znaczeń. Właśnie dlatego jestem ciekawy jak wyjdą. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarostaXD Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Pinkie Pie ma czarny znaczek...Pinkamena ? Oby nie zniszczyli Bats Song i zrobili jakiejś wpadki co ostatnio... Link to comment Share on other sites More sharing options...
SolarIsEpic Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Pinkie Pie ma czarny znaczek...Pinkamena ? Też chciałem zwrócić na to uwagę. A co do wiadomości mam informacje dla gości w Minimini+ - OCZY DERPY SĄ NIETYKALNE! A z innej beczki- mam nadzieje że tłumaczenie będzie na wysokim poziomie (szczególnie zastanawiam się nad rapem Pinkie w odcinku "Testing,Testing 1...2...3...) i mimo tego iż polski dubbing mnie nie ziębi chciałbym by piosenki były w miarę znośne, aha i postacie które będą miały wejście w tym sezonie powinny mieć oryginalne głosy (ale bes przesady, po co dublować legendarnego już Kuca-rosjanina) a nie powtórzone jak to było z Lighting Dust i to chyba wszystko Link to comment Share on other sites More sharing options...
Celly Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Mnie najbardziej zastanawia piosenka Glass Of Water, bo tekst jest bardzo szybki, a polski Discord jest tak samo dobry, a być może i troszkę lepszy, od orginału. Jeszcze Pinkie Lament powiniem wyjść genialnie. Cieszę się, że tak szybko, postarali się. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SolarIsEpic Posted April 26, 2014 Share Posted April 26, 2014 Nie jestem pewien czy szybkość przełoży się na jakość, zobaczymy, tego też się troche boje Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sttark Posted April 29, 2014 Share Posted April 29, 2014 Premiera nastąpi najprawdopodobniej pierwszego czerwca. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ToffiLove Posted April 29, 2014 Share Posted April 29, 2014 (edited) Premiera nastąpi najprawdopodobniej pierwszego czerwca. Premiera? To będzie aż 6 nowych premier (odcinków)! Na dzień dziecka będę miała powód by poczuć się znów dzieckiem ^^. @Dół: Nie jestem jakąś super fanką dubbingu, ale lubię się pośmiać z błędów polskiego scenariusza i co najważniejsze przesłuchać piosenek. Edited April 29, 2014 by ToffiLove Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cipher 618 Posted April 29, 2014 Share Posted April 29, 2014 Nie mam aż tak mocnych nerwów by to oglądać... Cokolwiek z dubbingiem przeraża mnie bardziej niż wszystkie horrory, które widziałem do tej pory, ale dobrze, że fani dubbingu nie muszą czekać do 2024 na premierę. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sonic Posted April 29, 2014 Share Posted April 29, 2014 Nie mogę się doczekać. Póki co, polski dubbing (nie licząc drobnych wpadek) jest jednym z najlepszych, więc jestem spokojny. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sowenia Posted April 29, 2014 Share Posted April 29, 2014 Jak spora część z was czekam w sumie tylko na piosenki. W poprzednich sezonach większość zrobili na odwal się i mam nadzieję, że tym razem będzie inaczej bo takie Bat song, Glass of water, Pinkie Lament są bardzo fajne i nie za łatwe do przetłumaczenia i jeszcze zaśpiewania. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artem Posted April 30, 2014 Share Posted April 30, 2014 6 odcinków jednego dnia powiadacie? Cholera.. trzeba prowiant załatwić.. ;f Link to comment Share on other sites More sharing options...
SolarIsEpic Posted April 30, 2014 Share Posted April 30, 2014 Sześć odcinków! <System Error, Blue Screen this not sens....> Będzie się działo, oglądamy więc i doszukujemy się perełek takich jak "Nie wiedziałam że one (alicorny) istnieją" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Littlepip Posted April 30, 2014 Share Posted April 30, 2014 Bardzo chętnie zobaczę cały ciąg. Wolę polski dubbing mimo pewnych błędów. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamiiru Posted May 3, 2014 Share Posted May 3, 2014 Nareszcie będzie , jeśli o mnie chodzi jak do tond obejrzałem 1 odc z 4 sezonu z napisami ale wolę posłuchać niż czytać i czekam na Dubbing , osobiście nie mam do niego zastrzeżeń. Jak dla mnie dwie wersje językowe są tak samo dobre. Co do mini mini co prawda mam , ale pewnie będzie na necie będzie wiec sobie ściągnę. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mystheria Posted May 4, 2014 Author Share Posted May 4, 2014 wolę posłuchać niż czytać Wiesz, zawsze też możesz obejrzeć na moim kanale wersję z lektorem Będę tam też oczywiście dodawać wersję z dubbingiem, ale ze sporym opóźnieniem, bo akurat w dzień premiery wyjeżdżam do Polski. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piro Posted May 6, 2014 Share Posted May 6, 2014 Mam nadzieję że i tym razem ktoś zrobi live Nie masz się co o to martwić, bo ja na pewno będę to streamował. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sttark Posted May 13, 2014 Share Posted May 13, 2014 Lista aktorów jest już znana. Na uwagę zasługuje fakt, że Applebloom będzie miała inny głos. Co do reszty to nie wiem, zmieni się też lektor. http://dubbingpedia.pl/wiki/My_Little_Pony:_Przyja%C5%BA%C5%84_to_magia#Seria_IV Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sonic Posted May 13, 2014 Share Posted May 13, 2014 (edited) No cóż, znaczna większość aktorów pozostała bez zmian, więc jestem spokojny. Ciekawe tylko jak ta nowa Apple Bloom da sobie radę. Edited May 13, 2014 by Sonic Link to comment Share on other sites More sharing options...
ToffiLove Posted May 13, 2014 Share Posted May 13, 2014 Na uwagę zasługuje fakt, że Applebloom będzie miała inny głos. Co do reszty to nie wiem, zmieni się też lektor. No nie... Mam nadzieje że nie gorszy i umie śpiewać:/... Za to Cheese Sandwich czuję że wyjdzie im dość dobrze i w piosenkach, i w dubbingu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamiiru Posted May 13, 2014 Share Posted May 13, 2014 Trochę szkoda, no cóż zobaczymy jak się sprawdzi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now