Sun

Nie myślcie, że zapomniałem o was i o tym, co wam obiecałem, moje małe kucyki. Wszystko jest w toku i powoli zmierza ku temu, czego wszyscy oczekują. Plan jest taki by jeszcze przed listopadem każdy miał swoją książkę w ręku. Czy do tego dojdzie, zobaczymy wkrótce. A tymczasem, mam dla was to, po co w ogóle pisałem ten komentarz. Jak zapewne pamiętacie, swego czasu marudziłem na tłumaczenie Trinkets i Nightmare or Nyx? Postanowiłem coś z tym zrobić. Początkowo myślałem, czy nie pobrać i nie poprawić, ale stwierdziłem, że prościej będzie przełożyć od początku. Nie wiem, czy nie zepsułem bardziej niż było, niemniej, daję wam pod ocenę nowe Trinkets. Chętnie się dowiem, czy to lepsze, czy gorsze niż to co było. Ten drugi (Nightmare or Nyx), pojawi się niedługo (ale nie wiem kiedy).

Chyba czytałem nieco inen dzieło, jak się okazuje. Albo coś mi się pomyliło. Zawsze myślałem, że Equestria to niemcy, a Sombria to ruscy. Co do wzoerowania na przebiegu, to moje obserwacje (przeczytane dopiero 6 rozdziałów tomu 2) pozwalają mi wnioskować, że Spidi nie wzoruje się zbyt mocno na przebiegu 2 wojny światowej. Bardziej skupia się na sprzęcie, wyposażeniu i strukturach organizacyjnych.

Przeczytane. Kolejny dobry kawał tekstu o przygodach Maksa i pewnego kucoperka. Czyta się miło, mimo dość sporej ilości powtórzeń, czy innych niedoróbek (czasem aż się prosi o zmianę szyku zdania, rozbicie go na dwa, lub złożenie 2 zdań w jedno). Mimo to, tekst jest zdatny do czytania i stanowi kolejny, fajny kawałek dobrej serii. Polecam.

Można podpytać jak idzie sprawdzanie prac konkursowych?

W sumie, mnie to lotto, bo ja zdążyłem się u niego zaopatrzyć, ale znajomy mnie molestuje o kubek z Luną. Najwyżej kupi u Spidiego. Swoją drogą, dziwne, że Suchy tak nagle zwija biznes. Przecież dobrze na nim zarabiał i nie wyprzedawał towaru na MECu za bezcen. Przecież gdyby definitywnie zamykał stoisko, próbowałby odzyskać forsę wpakowaną w towar. Nie zdziwiłbym się, gdyby po prostu ten drugi (nie pamiętam jak się zwał), zaczął sprzedawać.

Ja wiem, że robi ze wszystkiego, na miejscu, ale chodziło mi o to, czy na swoim profilu (jaki on w ogóle jest? Profil znaczy), ma gdzieś swój katalog wzorów. Bo mnie znajopmy molestuje o kubek, to chciałem mu podesłać katalog, by se wybrał wzór.

Wie ktoś może czy Suchy (ten sprzedawca, co robił kubki na miejscu, bo tak się chyba nazywał), ma jakąś stronkę internetową, gdzie ma wzory?

jam widzę takich 7, z czego bodajże 4 ukończone. Jednak żaden z nich nie zostanie przezemnie przełożony, ani dodany do książki. To nie dzieła Pena Stroka.

Pierw bym musiał to przełożyć na Angielski, a tego nie dam rady zrobić, bo nie umiem. Musiałbym pierw ten tekst 3 razy poprawić, dodać nieco więcej opisów i przemyśleń, a potem wybłagać aTOMa, albo Dolara, by to przełożył. Zgaduję Accu, że masz małe doświadczenie z pisaniem, albo z programem do pisania. Bo masz zrąbane akapity i brak justowania. A to bardzo źle. Co zaś się tyczy treści:

Czekaj, co ja w zasadzie napisałem? Bo jedyne o czym jest ten fanfik (krótki z powodu wymagań konkursowych), to: Nie krępuj się. Będę zaszczycony tym faktem. Inna kwestia, że może lepiej, żebyś się z tym wstrzymał do ogłoszenia wyników, to bym jeszcze ten tekst podrasował. Teraz nie mam kiedy, bo paskudny tydzień (w zasadzie do wtorku paskudny)

W zasadzie, to mam Myślę jeszcze, ale to chwilowo w strefie planów, by tym razem, zrobić wersję delux, z okładką, z pierwszego posta w tym forum (o ile autor sie zgodzi i konwersja na CMYK czegoś nie odwali, oraz obrazkami nad każdym rozdziałem. Ale to chwilowo jest w sferze planów. Na pewno będę wdzięczny za okładkę do pobocznych Ta, którą pokazałeś do Sinsów, jest ładna, ale ma w zasadzie 2 wady. Po pierwsze, delikatnie jest zajechane kolorem tylnej okładki na grzbiet (ale to mniejszy problem). Gorzej, ze grzbiet odcina się od okładki prostą linią, co w praktyce nie jest takie najlepsze, bo z uwagi na proces wytwarzania, jest szansa, że ta linia (podział grzbiet-okładka) nie wypadnie dokładnie na krawędzi grzbietu. Poza tym, mam optyczne wrażenie, że grzbiet jest za gruby. Mam też mały dodatek, który popełniłem na konkurs literacki. Nie znajdzie się on jednak w książce, ale możecie sobie poczytać. Uwaga, zawiera spoilery z Past Sins (po co ja to piszę, skoro i tak wszyscy czytali). Wracając do okładki pobocznych, to może tło granatowe, zamiast czarnego?

W zasadzie mi to wszystko jedno, jaka padnie decyzja w tej sprawie.

Ciekawe. Choć osobiście jestem zdania, że z tyłu lepiej by dać krótki opis tego, co znajdziemy w środku, albo jakieś 2-3 zdania na temat poszczególnych opowiadań. Nie wiem też, czy nadal można to nazwać serią ,,W rodzinie" gdyż mamy tu 2 fanfiki, które pod nią nie podpadają.

No nie. Same Past Sinsy, to około 420 stron. Poboczne, to kolejne 600 stron minimum. Tak więc nasza książka miałaby w takim wypadku coś ponad 1000 stron, co ujest możliwe, ale raz, ze niepraktyczne, a dwa, że awaryjne. Dlatego poboczne są poza sinsami. Nie mówiąc o tym, że w Polsce znajduje się chyba 89 egzemplarzy sinsów (1 chyba w niemczech). Tych 89 właścicieli też by chciało mieć swoje opowiadania, a nie kupią kolejnych sinsów. Tak wiec sinsy są osobno, opowiadania osobno (wszystkie razem, ale osobno od sinsów)

Chodziło mi o okładkę do opowiadań. Ta jest do Sinsów i do opowiadań w ogóle nie pasuje. Moim zdaniem, opowiadania powinny mieć inną okładkę,a le się zobaczy

Dzięki. Musiałem źle kliknąć. W razie by co, mam na dysku kopię.

Piątek, wekendu początek. Praca skończona, można usiąść, przeczytać, co ludzie piszą, wstawić 3 rozdziały... A skoro o nich mowa, to mam dla was 3 ostatnie rozdziały. Nyx wraca w końcu do swojego, nowego domu. Wszyscy są szczęśliwi, a dziecko jeszcze się nie rodzi. Mimo to zapraszam do lektury: Rozdział 13 Rozdział 14 Rozdział 15 @Niklas za niedługo wstawi to do pierwszego posta i wszyscy będą szczęśliwi (mam nadzieję). Z mojej strony to w zasadzie tyle. Co do planów na przyszłość, to w tej chwili, jedyny, sprecyzowany plan mówi, o wydaniu tego wszystkiego w formie książki. Ale zapisy raczej nie ruszą przed końcem sierpnia. Co do innych tłumaczeń, to jak się zdecyduję na coś, to się dowiecie. Na chwilę obecną mogę was posłać do tematu z obecnym konkursem literackim. Może znajdziecie tam coś ciekawego . Tak więc pozostaje mi życzyć wam miłej lektury i miłego wekendu.

W zasadzie, to nie wiem, jakim cudem znalazłem dość czasu by to napisać. No ale udało się, choć spaliłem wcześniej 2 pomysły (bo wyszły komedie). Znaczy tak, wymyśliłem, ale nie zacząłem ich pisać. Zatem łapcie: Poświęcenie [Past Sins][Alternative perspective] słów 999 (albo 1000) Nie wiem, czy to aby na pewno był dobry pomysł, ale, zainspirowany First Hours, postanowiłem również opisać scenę past sinsów z innej perspektywy. Postawiłem na tą, w której: Nie wiem, czy mi się to dostatecznie udało, ale co tam. Przyznam też, że ten limit 1000 słów nieco przeszkadzał. Dialog Spell Nexusa z Twilight został zaczerpnięty z oficjalnego tłumaczenia.

Odpowiedź w zasadzie brzmiałaby, że się uda. Po odpowiednim opracowaniu tekstu, powinno być mniej niż 700 stron, ale to bardzo zgrubny szacunek. Tradycyjnie też zbieram sugestie dotyczące okładki. Bo w zasadzie nie mam żadnej

Do MECa? MEC jest za 3 tygodnie. A sam proces drukowania, to około 5-7 dni roboczych, czyli maks 9 dni, z posiadanych 21. Pamiętaj też, że muszę poprawić 3 rozdziały, 2 historie poboczne, a do tego Xeno musi jeszcze sprawdzić moją pracę, bo ja też wszystkich błędów potrafię nie zauważyć. Myślę, że najbardziej optymistycznym terminem na razie jest 3 Twilightmeet. Ale to już nie zależy tylko ode mnie, lecz od tego pana nade mną

Człowiek wrócił z roboty, zjadł pyszny obiadek, to i może teraz zrobić to, co wszyscy od niego chcą. Ale po kolei. Pierw oczywiście muszę się pochwalić, że tłumaczenie zostało całkowicie ukończone. Co to znaczy? W sumie nic. No moze poza tym, że mogę w końcu się przygotować na zaliczenia, egzaminy i inne pierdoły. Dobra, to się odbuduje. Przejdźmy więc do rzeczy ważnych, takich jak 3 kolejne rozdziały: Rozdział 10 Rozdział 11 Rozdział 12 @Niklas proszony jest o aktualizację pierwszego posta, o nowe rozdziały. Kolejne 3 będą za tydzień. Nie zapomniałem też o ostatniej porcji spoilerów Zatem, pozostało mi życzyć wam miłej lektury

Dziś nie będzie rozdziałów, dziś będzie mała informacja dla wszystkich, którzy nie mogą się doczekać dalszej partii tekstu. Otóż, w piątek wieczorem będzie was czekać niespodzianka. Choć zapewne wszyscy się już domyślają, co to za niespodzianka, to i tak trzeba będzie poczekać trochę ponad 2 dni by ją ujrzeć. Myślę jednak, że warto będzie czekać. A jeśli chcecie sobie zepsuć niespodziankę, to macie Spoiler;

Poza ręcznie robionymi u Angel99percent, powinny być jeszcze chińskie pluszaki od Tyra. Bardzo dobra jakość i wygląd, za sensowne pieniadze.

Patrzę na konkurs i podoba mi się brak tematu. To co mi się nie podoba, to fakt, że odrzuciłem już 2 pomysły, bo okazały się podpadać pod komedie. Do tego termin tak tuż przed sesją, więc nie wiem, czy coś zrobię. Zobaczymy.

Czytam, czytam i widzę: w artykule o girls und panzer. I zaczynam liczyć. Liczę i za Lunę nie wychodzi mi 20. Przed drugą wojną było na pewno więcej (lub mniej, jeśli liczyć tylko te duże). Swoją drogą, fajny numer.