Linki z odcinkami sezonu 6 (strefa bez spojlerów)

[Zeus]

Hejka wszystkim 

 

Z niecierpliwocią wyczekiwałem na 6 sezon i  kiedy pojawiły sie odcinki w wersji angielskiej nie odwazyłem sie tam wejsc bo bałem sie spojlerów a w tych tematach jest najwieksza szansa ze kto wklei link do ocinka z napisami. Zakladam wiec ten temat zeby bez narazenia na ewentualne spojlery kazdy mogł znalezc link do odcinka szybko  i sprawnie

 

Odcinek 1 czesc 1

The Crystalling - wersja po angielsku

The Crystalling - wersja z polskimi napisami

Krystalizacja - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 2 częsc 2 

The Crystalling - wersja po angielsku 

The Crystalling - wersja z polskimi napisami

 Krystalizacja - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 3:

The Gift of the Maud Pie - wersja po angielsku

The Gift of the Maud Pie - wersja z polskimi napisami

Podarunek Maud Pie   - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 4:

On Your Marks - wersja po angielsku

On Your Marks - wersja z polskimi napisami 

Naznaczkowane - wersja z dubbingiem

 

Odcinek 5:

The Gauntlet of Fire - wersja po angielsku

The Gauntlet of Fire - wersja z polskimi napisami

Turniej Ognia - wersja z polskim dubbingiem 

 

Odcinek 6:

No Second Prances - wersja po angielsku

No Second Prances/No Second Prances - wersje z polskimi napisami

Zawsze jest druga szansa  - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 7:

Newbie Dash - wersja po angielsku

Newbie Dash - wersja z polskimi napisami

Nowicjuszka Dash - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 8:

A Hearth's Warming Tail - wersja po angielsku

A Hearth's Warming Tail - wersja z polskimi napisami

Opowieść o serdeczności - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 9:

The Saddle Row Review - wersja po angielsku

The Saddle Row Review - wersja z polskimi napisami

Aleja szyku - wersja z polskim dubbingiem

 

 

Odcinek 10:

Applejack's "Day" Off - wersja po angielsku

Applejack's "Day" Off - wersja z polskimi napisami

Wolny dzień Applejack - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 11:

Flutter Brutter - wersja po angielsku

Flutter Brutter - wersja po z polskimi napisami

Powrót Brata - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 12:

Spice Up Your Life - wersja po angielsku

Spice Up Your Life - wersja z polskimi napisami

Dosmacz swoje życie - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 13:

Stranger Than Fan Fiction - wersja po angielsku

Stranger Than Fan Fiction - wersja z polskimi napisami

Fikcja i prawda - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 14

The Cart Before the Ponies - wersja po angielsku

The Cart Before the Ponies - wersja z polskimi napisami

Wyścig to nie wszystko - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 15:

28 Pranks Later - wersja po angielsku

28 Pranks Later - wersja z polskimi napisami

Dowcipna Dash - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 16:

They Are a Changeling - wersja po angielsku    

They Are a Changeling - wersja z polskimi napisami

Przemiana Podmieńca - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 17:

Dungeons & Discords - wersja po angielsku

Dungeons & Discords - wersja z polskimi napisami

Ogry i ciemnice - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 18:

Buckball Season - wersja po angielsku 

Buckball Season - wersja  z polskimi napisami

Mecz koszbola - wersja z polskim dubbingiem

 

Odcinek 19:

The Fault in Our Cutie Marks - wersja po angielsku 

The Fault in Our Cutie Marks - wersja z polskimi napisami

Znaczków naszych wina - wersja z polskim dubbingiem 

 

Odcinek 20:

Viva Las Pegasus - wersja po angielsku

Viva Las Pegasus - wersja z polskimi napisami

 

Odcinek 21:

Every Little Thing She Does - wersja po angielsku

Every Little Thing She Does - wersja z polskimi napisami

 

Odcinek 22:

Pony Point of View- wersja po angielsku

Pony Point of View - wersja z polskimi napisami

 

Odcinek 23:

Where the Apple Lies - wersja z polskimi napisami

 

Odcinek 24:

Top Bolt - wersja z polskimi napisami

 

Odcinek 25:

To Where and Back Again: Part 1 - wersja z polskimi napisami

 

Odcinek 26:

To Where and back Again: Part 2 - wersja z polskimi napisami

Wielkie podziękowania dla @Artem @mwerec @Niklas,The Little Shadow, ToffiLove,@kikos za zajęcie się tłumaczeniem odcinków 

 

Linki mogą niedziałać gdyż odcinki są usuwane na mocy praw autorskich

 

Edytowano Luty 7, 2017 przez Zeus
Usunięto linki umożliwiające pobieranie odcinków. Niezgodność z regulaminem. Punkt 2.1.

[Lucas]

Epizod 2 z polskimi napisami od Artema, lepszej jakości niż kuco-fan'a podanego powyżej.

http://www.dailymotion.com/video/x40bt9v_my-little-pony-przyjazn-to-magia-s06e02-the-crystalling-part-2-napisy-pl-1080p_shortfilms

Edytowano Wrzesień 12, 2016 przez Lucas

[Zeus]

dodam do listy

 

[Bester]

Dobry pomysł z takim tematem. Proponuję zatem, by wrzucane tutaj były tylko linki do kolejnych odcinków, bez komentowania. Post niech zawiera tylko link i ew. oficjalny opis odcinka. Osobne tematy dla każdego epizodu zostają, tak jak było to wcześniej..

 

Przypinam.

[Lucas]

S06E03 po angielsku, bez polskich napisów na dailymotion i youtube.

[Artem]

S06E03 "The Gift of the Maud Pie" z polskimi napisami: http://www.dailymotion.com/video/x41oyoy

Plik z napisami: https://goo.gl/E7JHLb

(Dopasowanie do odcinka od spazz)

Edytowano Kwiecień 3, 2016 przez Artem

[Lucas]

S06E04 "On Your Marks" po angielsku, bez polskich napisów.

http://www.dailymotion.com/video/x43be6o_my-little-pony-friendship-is-magic-604-on-your-marks_animals

[MWerec]

S06E04 "On Your Marks" z polskimi napisami: http://www.dailymotion.com/video/x43dr1p

Plik z napisami: https://goo.gl/ryr4A3

(Dopasowane do: My Little Pony Friendship is Magic 6x04 - On Your Marks (1080p.HDTV.ac3-5.1.x264) [derpyhooves] )

[SPIDIvonMARDER]

http://www.dailymotion.com/video/x44yokz_my-little-pony-friendship-is-magic-s06e05-gauntlet-of-fire_tv odcinek piątyThe Gauntlet of Fire, wersja ENG bez napisów

 

PS tak, poprawiłem

[MWerec]

S06E05 "Gauntlet of Fire" z polskimi napisami: http://dai.ly/x450zus

Plik z napisami: https://goo.gl/u11ORR

(Dopasowane do: My Little Pony Friendship is Magic 6x05 - Gauntlet of Fire (1080p.HDTV.ac3-5.1.x264) [derpyhooves] )

Edytowano Kwiecień 17, 2016 przez mwerec

[Artem]

S06E06 "No Second Prances" z polskimi napisami: http://www.dailymotion.com/video/x481dvt

Google Drive:

 

Plik z napisami: https://goo.gl/I5gLym

Dopasowanie do: iTunes T/L/R/Z/LQ/LQCC

 

Edytowano Grudzień 27, 2016 przez Bester
Usunięto linki umożliwiające pobieranie odcinków. Niezgodność z regulaminem. Punkt 2.1.

[Artem]

Reupload odcinka drugiego:

 

EDIT: Odcinek powrócił na Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/x48ovns

Edytowano Grudzień 27, 2016 przez Bester
Usunięto linki umożliwiające pobieranie odcinków. Niezgodność z regulaminem. Punkt 2.1.

[SPIDIvonMARDER]

http://www.dailymotion.com/video/x495ktq odcinek 7 Newbie Dash, wersja ENG bez napisów

[MWerec]

S06E07 "Newbie Dash" z polskimi napisami: http://dai.ly/x496o2n

Plik z napisami: https://goo.gl/dWwtiZ

(Dopasowane do: My Little Pony Friendship is Magic 6x07 - Newbie Dash (1080p.HDTV.ac3-5.1.x264) [derpyhooves] 

[MWerec]

S06E08 "A Hearth's Warming Tail" z polskimi napisami: http://dai.ly/x4akxdm

Plik z napisami: https://goo.gl/MMHRVN

(Dopasowane do: My Little Pony Friendship is Magic 6x08 - A Hearth's Warming Tail (1080p.HDTV.ac3-5.1.x264) [derpyhooves])

 

Wyjątkowo mały dopisek ode mnie:

Mam ogromną nadzieję, że spodoba wam się przekład i zauważycie włożony w napisy wkład. 

Spoiler

Ten odcinek zaskoczył nas 6 piosenkami, co dodało o wiele więcej pracy.

Spędziłem całą noc na poprawianiu tekstu i pisaniu rymów, by dać wam napisy jak najszybciej przy zachowaniu poziomu, na którym zawsze mi zależało.

Wciąż uważam, że znajdzie się parę zdań, które można zdecydowanie lepiej napisać, ale pomimo to jestem zadowolony z efektu końcowego.

Oczywiście cała noc by mi nie wystarczyła, gdyby nie reszta ekipy, za co im również należą się wielkie podziękowania.

Szczęśliwych kucyków! 

Edytowano Maj 15, 2016 przez mwerec

[kot8nik]

Polish subtitles for S06E08 iTunes version: MLP-S06E08-PL.SUB-iTunes-MWerec.srt

Compatible with: YP-1T-06x08; YP-1R-06x08; YP-7T-06x08; YP-7R-06x08; YP-1Z-06x08; YP-7Z-06x08; YP-7LQ-06x08; YP-7LQCC-06x08.

Edytowano Maj 22, 2016 przez kot8nik

[MWerec]

S06E09 "The Saddle Row Review" z polskimi napisami: http://dai.ly/x4bza4h

Plik z napisami: https://goo.gl/rF4Uwq

(Dopasowane do: My Little Pony Friendship is Magic 6x09 - The Saddle Row Review (1080p.HDTV.AAC-2CH.x264) [spazz])

[kot8nik]

Polish subtitles for S06E09 iTunes version: MLP-S06E09-PL.SUB-iTunes-MWerec.srt

Compatible with: YP-1T-06x09; YP-1R-06x09; YP-7T-06x09; YP-7R-06x09; YP-1Z-06x09; YP-7Z-06x09; YP-7LQ-06x09; YP-7LQCC-06x09.

Edytowano Maj 29, 2016 przez kot8nik

[Cichale]

Moze ktos dodac link  1 i 2 odc 6 sezonu z polskim dubbingiem? 

Chce zobaczyc jak nasza polsza sobie poradzila, z gory dzieki. 

[MWerec]

S06E10 "Applejack's "Day" Off" z polskimi napisami: http://dai.ly/x4da27q

 

Plik z napisami: https://goo.gl/beVICc (zaktualizowane, poprawione błędy)

(Dopasowane do: My Little Pony Friendship is Magic 6x10 - Applejack's "Day" Off (1080p.HDTV.AAC-2CH.x264) [spazz])

Plik z napisami do wersji z iTunes: https://goo.gl/CU6aNf 

Edytowano Maj 29, 2016 przez mwerec

[Lucas]

Pierwsze trzy odcinki z polskim dubbingiem.

S06E01
S06E02
S06E03

Edytowano Grudzień 27, 2016 przez Bester
Usunięto linki umożliwiające pobieranie odcinków. Niezgodność z regulaminem. Punkt 2.1.

[fallout152]

12 godziny temu mwerec napisał:

S06E10 "Applejack's "Day" Off" z polskimi napisami: http://dai.ly/x4da27q

Plik z napisami: https://goo.gl/beVICc

(Dopasowane do: My Little Pony Friendship is Magic 6x10 - Applejack's "Day" Off (1080p.HDTV.AAC-2CH.x264) [spazz])

 

Na forum dałeś dobry link do napisów, ale w opisie filmu na DM jest link do napisów z odc. 9. Plus jeśli się coś ostatnio nie zmieniło, to w finałowej scenie jedno zdanie leci po angielsku. 

[Rainbow Guitar]

29.05.2016 at 09:50 Lucas napisał:

Pierwsze trzy odcinki z polskim dubbingiem.

 

To już jest dubbing?

Edytowano Grudzień 27, 2016 przez Bester
Usunięto linki umożliwiające pobieranie odcinków. Niezgodność z regulaminem. Punkt 2.1.

[Lucas]

44 minuty temu Rainbow Guitar napisał:

To już jest dubbing?

Nic innego. Z racji, że pierwsze odcinki nie mają piosenek, było to do przewidzenia. Jeszcze ich nie oglądałem, ale niedługo ocenię. Mam tylko nadzieję, że Sunburst'a nie zwalą. Mój fav ze S6.

[MWerec]

S06E11 "Flutter Brutter" z polskimi napisami: http://www.dailymotion.com/video/x4ek8iy

Plik z napisami: https://goo.gl/AULoS0

(Dopasowane do: My Little Pony Friendship is Magic 6x11 - Flutter Brutter (1080p.HDTV.AAC-2CH.x264) [spazz])

Edytowano Czerwiec 5, 2016 przez mwerec