Sun

Spokojnie @Nyxgrim, Dolar nie jest tu jedynym jurorem. Poza tym, spodziewany czas oczekiwania na wyniki, to 2 tygodnie, czyli teoretycznie zostały ze 2 dni. A biorąc pod uwagę, że jest 4 jurorów, to można mieć tylko nadzieję, że wyniki będą do Wielkanocy.

W odpowiedzniej chwili trzeba będzie to potwierdzić w formularzu, ale to dopiero jak będzie widać światełko w tunelu. Ciągle są 2 fanfiki do przetłumaczenia i 2 tłumaczenia do poprawki. Zatem, jedyne co mogę zapewnić, to, że dołożę wszelkich starań by zdążyć w tym roku.

|Ależ oczywiście. Tyle, że wysyłkowo. Byc może będzie też opcja zakupu w Spidimarkecie, ale nie obiecuję

Cóż, wszystjkich pięciu się w jednej do MECa (w sumie, na congress maiłbym lepszy dojazd i mógłbym zabrać ewentualnie więcej sztuk, bo tym razem nie mam zamiaru targać aż tylu książek co ostatnio) nie da zmieścić (niewykonalne dla mnie, bo potrzeba by jeszcze brakujące fiki przetłumaczyć). Poza tym, taka książka miałaby coś koło 650 stron. Znaczy tak, to by było fizycznie wykonalne, ale do MECa mogę się nie wyrobić z przetłumaczeniem braków (podobno mam jeszcze prywatne życie) I kolejność jest mniej więcej taka: Past Sins -> First Hours (równolegle z bodajże 1 albo 2 rozdziałem) -> The Trinkets i Nightmare or Nyx dzieją się w bardzo krótkim odstępie od siebie -> Winter Bells - > The road home (po sezonie 4) Zatem tak, gdybym zamiast MECa, wybrał coś bardziej w stylu Twilightmeet 3 (sierpień/wrzesień), to może bym zdążył. A tak, będzie ciężko. Sam też bym wolał żeby to upchać w jednym tomie (wyszłoby nieco taniej niż 2 osobne), ale mówię. Nie wiem jak będę stał z czasem. Jakby się dało robić to równolegle, znaczy, ze ktoś tłumaczy polowę i ktoś połowę, to by się zdążyło (Drugi Sun nie istnieje i całe szczęście)

@Accurate Accu Memory. Nie sposób się nie zgodzić, lecz nie sposób też nie zaprzeczyć. A to dlaczego: (uwaga spoilery) The road home pewnie przetłumaczę, o ile będę w stanie, ale Creeping darkness odpuszczam już teraz. Musiałbym pierw poznać uniwersum alana, by sie za to brać, a szczerze mówiąc, niezbyt mi się chce. Ale te 2 o Nyx prędzej, czy później przetłumaczę.

Które słowo? To o rozdziałach, czy to o tym, zawartym w spoilerach? Ciekawa postać, nie powiem. Takich ideowych fanatyków powinno być więcej. Ciekaw jestem, co by się stało, gdyby on to wszystko ujawnił.

Jako, że dziś jest już piątek, to macie do czytania Rozdział 7. Powinienem był go wrzucić wczoraj, ale wczoraj nie pamiętałem, ze to już czwartek. No to macie dziś. Jeśli chodzi o postęp tłumaczenia, to wynosi on na chwilę obecną 95%, co znaczy, że w poniedziałek powinienem mieć przetłumaczoną całość. Co z tego wynika? Ano to, że przy dobrych wiatrach, w następny piątek pojawią się 2, albo i 3 rozdziały. Dalej, skoro to sie da czytać, to może się wezmę za tłumaczenie First Hours, a potem się zobaczy. W kwestii ewentualnego wydania, to pomyślimy, jak się uda, będzie na MEC, ale pierw muszę załatwić sprawy formalne i okładkę. A na koniec mały zestaw Spoilerów z samego końca fanfika (czyli zdążycie zapomnieć)

Mam znacznie lepszy pomysł, który wiem, ze byłby wykonalny, choć moje umiejętności na to nie pozwalają. Otóż jest takie coś, że kucyki biegają po ekranie. Bazując na tym, trzeba zrobić tak by to uruchamiało sie przy starcie systemu, wyrzucając na pulpit paczkę biegających kucyków. To by się informatyk zdziwił.

Nie takim.

Rozdział pewnie będzie pod koniec przyszłego tygodnia (czwartek, piątek). Może byłby szybciej, ale w ciągu najbliższych 2 tygodni czeka mnie wykonanie 20 minutowego seminarium o nanotranzystorach i 12 minutowego o żaglu słonecznym. Ale spokojnie, damy radę i wszyscy będą zadowoleni. A skoro interesuje cię kolejny rozdział, to przeczytaj spoiler (uwaga, spoiler zawiera spoilery z następnego rozdziału. Sun nie ponosi odpowiedzialności za zepsucie przyjemności z lektury)

Nasz klient, nasz pan. Oto: Rozdział 6 A tak poważnie, to jak już pewnie uważny obserwator zauważył, przetłumaczone jest znacznie więcej niż opublikowane, wiec mogę sobie pozwolić na wrzucanie kiedy chcę. Nie zmienia to jednak faktu, że czeka mnie jeszcze trochę tłumaczenia (obecny stan 83%) i trochę więcej poprawiania już przetłumaczonych rozdziałów.

W sumie, taka sytuacja już się w literaturze zdarzyła, że wydano dzieło niedokończone, które kończy się mniej więcej w podobny sposób. Co więcej, to dzieło zyskało sporą popularność. Mowa oczywiscie o przygodach dobrego wojaka szwejka. Wydaje mi się również, ze literatura zna przypadek dobrego (podobno), przejęcia dzieła przez innego autora. Co prawda nie zabrnąłem tak daleko w Diunie by to sprawdzic, ale podobno jest całkiem dobra. Niemniej, masz rację, że w tym konkretnym wypadku dopuszczalne są dwie opcje. Albo autora ktoś kopnie żeby dopisał resztę albo można co najwyżej zostawić adnotację, ze w tym miejscu rękopis się urywa i resztę trzeba se dopowiedzieć samemu. Defacto jest jeszcze jedna opcja, ale ona mogłaby tu nie pasować.

Podobno 3, choć jedno ze źródeł mówiło o jednym. Niemniej, ciągle dostajemy historię, której ewidentnie czegoś brakuje. Przydałby sie ktoś, kto przejąłby pałeczkę i dokończył dzieło, bo naprawdę szkoda.

Astrologowie ogłaszają tydzień Dolara. Populacja godzin na oddanie fanfików, zwiększyła się.

Przyszła i dla mnie pora, by wystawić swoje, mniej, lub bardziej, chwalebne dzieła. Przyznam, że tematy nie należały do najfajniejszych, na jakie zdarzyło mi się pisać, lecz mimo to nasmarowałem 3 opowiadania. A teraz, zajadając upieczone przy okazji ich poprawiania, gofry wrzucam swoje wypociny. A oto i one (w kolejności pisania: Temat 10: Nocna zmiana [alternative universe] Temat 3: O powstaniu kryształowego serca [alternative universe] Temat 7: Ordynans Orange Tart [Crosover][Comedy] W tej chwili pozostają mi już tylko dwie rzeczy. Po pierwsze, życzę powodzenia wszystkim uczestnikom, a po drugie, mam nadzieję, że nie będę ostatni.

Jeśli nie mieszka sie w Gdańsku/Gdyni, albo chce się złożyć większe zamówienie, to lepiej robić zakupy w warszawie.

Moja skłonność do udzielania minimum wymaganych informacji kiedyś mnie zabije. Tribrony, to stowarzyszenie trójmiejskie, organizujące fandom w całym trójmieście i okolicach (nie mylę się? ). Ich działalność ma szerokie spektrum i objawia się w wielu dziedzinach, lecz nie mają żadnego prawnego, ani fizycznego związku z GSF Alkor (chyba, ze sie mylę). Członkowie Tribrony, obecni co środę w klubie, oraz będący członkami GSF Alkor, są tam osobami prywatnymi, a nie reprezentantami fandiomu (znaczy są reprezentantami fandomu, ale prywatnie). Tribrony, jako stowarzyszenie, nie zajmuje sie ani organizacją CCG Meetów, ani organizacją działalności GSF Alkor. Jeśli potrzebujesz spotkań cotygodniowych w Gdyni, możesz, za pośrednictwem grupy Tribrony na FB, podpytać ludzi z Gdyni odnośnie tego typu spraw. Mam nadzieję, ze tym razem udzieliłem dostatecznie wyczerpującej odpowiedzi.

Spidi nie gra od ponad roku. Sprzedał wszystko co miał, czasem tylko zagra, jak ktoś mu pożyczy talie. Gra Piro (na forum nie znajdziesz, na YT owszem) i ma sporo talii do pożyczenia. Chętnie je też pożycza. Inna sprawa, że temat o karciance już na forum jest i ten ktoś moze w każdej chwili zamknąć za dublowanie.

To ja wiem. Ale podobno ktoś miał po nim przejąć prace. Nie mówiąc, że liczyłem, iż autor zmieni zdanie jak go ktoś zmotywuje.

Kopu kopu kop. Czy ktoś moze wie cokolwiek w temacie rozdziału 38 i dalszych? Bo przyznam, ze wciaz czekam z odrobiną nadziei na nowy rozdział i poznanie zakończenia historii Mean six.

Napisane w poście wyżej, ale odpowiem. 73% około. Zatem jest dobrze, a będzie jeszcze lepiej. Następny rozdział pewnie pojawi się w kolejny piątek.

Sun był dziś na uczelni i się zdziwił, bo Sun zapomniał, ze dziś wyjątkowo nie ma zajęć. Na szczęście Sun nie zapomniał, że dziś jest piątek, i że ktoś tu na niego czeka. Zatem nie przedłużając, doczekaliście się kolejnego rozdziału. Oto i on: Rozdział 5. Jeśli chodzi o stan tłumaczenia, to jest około 73%, a jeśli chodzi o stan poprawek, to dobrze go znacie. Jak wszystko pójdzie dobrze, do 20 marca powinienem skończyć pracę.

Niestety tamtego tekstu brak. Ale z perspektywy czasu uważam, że pisanie jak w Nightmare Night wszystko wnerwia Celestię nie wyszłoby mi na dobre. A nawet jeśli, to uważam, że jestem w stanie to napisać lepiej.