IV Sezon na MiniMini+

[BiP]

Ja nie rozumiem niektórych wypowiedzi, krytykujących polski dubbing. Najpewniej są to osoby, które nigdy nie widziały nawet jednego odcinka z pierwszej generacji mlp. Inaczej doceniłyby kunszt z jakim jest wykonany obecny dubbing w najnowszej generacji. Ja wychowałem się na pierwszej i pamiętam, że kochałem ten serial, głównie za fabułę serialu, która niekiedy była dużo lepsza niż w obecnej generacji, dlatego mimo kilku wpadek, ja nadal doceniam wykonanie i jakość Polskiej wersji językowej, bo serio nie jest taka zła.

[Littlepip]

Ja nie rozumiem niektórych wypowiedzi, krytykujących polski dubbing. Najpewniej są to osoby, które nigdy nie widziały nawet jednego odcinka z pierwszej generacji mlp. Inaczej doceniłyby kunszt z jakim jest wykonany obecny dubbing w najnowszej generacji. Ja wychowałem się na pierwszej i pamiętam, że kochałem ten serial, głównie za fabułę serialu, która niekiedy była dużo lepsza niż w obecnej generacji, dlatego mimo kilku wpadek, ja nadal doceniam wykonanie i jakość Polskiej wersji językowej, bo serio nie jest taka zła.

W 100% popieram. Też wolę polski dubbing. Odnośnie błędów, nie popełnia ich ten kto nic nie robi.

[Sonic]

Dobra, mimo tego, że głos Tireka (jakkolwiek fantastycznie on brzmiał) nie miał dość Poweru w niektórych zdaniach, mogę spokojnie dać 10/10. Twilight to po prostu cud-miód na moje uszy. Świetny koniec fajnego sezonu, mimo kilku wpadek. Oby przy sezonie 5 było więcej powodów do dumy i minimalnych do facepalmów.

A piosenka końcowa była piękna, prawie się wzruszyłem.

"Kolorowi jak tęcza, przyjaciele to największy skarb."

[BiP]

No zakończenie sezonu 10/10, świetna piosenka! Głosy wszystkich postaci świetnie się słuchało, ogólnie odcinek bez wad.

[Malvagio]

Ogólnie rzecz biorąc jestem zadowolony, podobał mi się głos zarówno słabego, jak i potężnego Tireka, a to była dla mnie rzecz w finałowych odcinkach rzecz wagi najwyższej (nie od dziś wiadomo, że złoczyńcy są tak naprawdę najważniejszymi postaciami). Wciąż widziałbym kogoś innego w tej roli, ale zawiedziony na pewno nie jestem. Trochę oczywiście bolą te wszystkie pomyłki z jego imieniem, no ale poza tymi potknięciami wszystko było na standardowym, wysokim poziomie.

Najbardziej żałuję, że Celestia po oddaniu magii powiedziała "Stało się", a nie "Wykonało się". To byłoby po prostu cudowne...

[Minish, Hero of the Storm]

Podobała mi się walka Twilight vs Tirek, Kamehameha tu, Kamehameha tam... xD

Dubbing nie najgorszy. Czekam na sezon 5

[Mystheria]

No i się doczekaliśmy, pełny sezon 4 z dubbingiem (jaki by on nie był). Uzupełniłam pierwszy post o ostatni odcinek, miłego oglą-kucyko-dania!

[SolarIsEpic]

Tak. Dokonany został ostatni odcinek z Dubbingiem, teraz tylko czekać na sezon V. A co do dubbingu?

 

Świetny! Tirek otpowiednio kozacki choć czasem wydawał się za mało kozacki, ale i tak kozacki, bardzo kozacki. Piosenka finałowa, genialna, mogłem jej teraz posłuchać na spokojnie bo kiedy pierwszy raz widziałem ten odcinek mój mózg krzyczał "EPICKOŚĆ!!!'', więc wsłuchać się nie mogłem, ale piosenka wypadła nieźle.

 

I zdałem sobie sprawe że za drugim razem starcie OP Tirek vs OP Twilight również jest epickie. Aż chciało by się to zobaczyć to w wersji filmowej, jak w "Avengers"

[BiP]

Dzisiaj na mini mini leciała pierwsza część maratonu MLP (odcinki od 14 do 21), a jutro polecą następujące odcinki od 22 do 26, od 12:00 do 14:00.

http://www.miniminiplus.pl/program/2014.09.28

[Princess Luna for Ever]

Sezon 4 z profesjonalnym dubbingiem

 

Odcinek 1 Księżniczka Twilight Sparkle – Część 1 (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1yc0kd

Odcinek 2 Księżniczka Twilight Sparkle – Część 2 (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1ycwxs

Odcinek 3 Zamkomania (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1yej09

Odcinek 4 Samodzielna Dzielna Do (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1yl5xo

Odcinek 5 Przyjaźń uskrzydla (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1ymx8q

Odcinek 6 Super-kucyki (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1yqkq1

Odcinek 7 Nietoperze! (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1yxikp

Odcinek 8 Rarity podbija Manehattan (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1yz8d4

Odcinek 9 Pinkie Apple Pie (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1z16bf

Odcinek 10 Rainbow Falls (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1z467k

Odcinek 11 O jednego za dużo

http://www.dailymotion.com/video/x1zcyk9

Odcinek 12 Honor Pinkie (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1z7c2m

Odcinek 13 Proste życie (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x1ze50h

Odcinek 14 Fluttershy ma głos (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x25wbjf

Odcinek 15 Nauka z Twilight (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x25ysvr

Odcinek 16 Nielekko być Bryzusiem (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x2611mg

Odcinek 17 Lekcja samodzielności (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x264aaa

Odcinek 18 Maud Pie (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x268i54

Odcinek 19 Oklaski dla Sweetie Belle (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x269jkl

Odcinek 20 Wiara czyni cuda (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x26c9jh

​Odcinek 21 Skrzydlata wiedza (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x26ekd1

Odcinek 22 Targi wymiany (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x266ntg

​Odcinek 23 Inspiracja, manifestacja (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x26gem7

​Odcinek 24 Igrzyska w Equestrii (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x26ixy0

​Odcinek 25 Królestwo Twilight - część 1 (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x26laps

​Odcinek 26 Królestwo Twilight część 2 (1080p):

http://www.dailymotion.com/video/x26o23j

 

 

Link do playlisty, na której znajdują się odcinki:

http://www.dailymotion.com/playlist/x382hp

Polecam obejrzałem wszystkie odcinki życzę miłego seansu .

[SebastianRichCountryOwner]

Powiem o czymś, co mnie nurtuje. Inny głos Apple Bloom. W 3 seriach była dubbingowana przez Joannę Pach, a od 4. serii dubbinguje ją Weronika Łukaszewska. Tą drugą znam głównie z "The Littlest Pet Shop" w roli Blythe Baxter i tam jest znakomita, wręcz stworzona do tej roli. Główna bohaterka jest nastolatką. Z całym szacunkiem i sympatią moją do tej aktorki dubbingowej, ale jako Apple Bloom nie ma tyle uroku, co Joanna Pach.

Faktycznie miałem tak, że słysząc po raz pierwszy Blythe w "The Littlest Pet Shop" miałem wrażenie, że to Joanna Pach, bo głosy wydały mi się tak podobne. Więc nie tylko według mnie te głosy są podobne, skoro jedna zastąpiła drugą. I chociaż Weronika Łukaszewska no jest niezła w roli Apple Bloom, bo kiepska nie jest, to jednak z głosem Joanny Pach po prostu dużo bardziej do mnie trafiała. Brzmiała dużo bardziej dziewczynkowo i z tamtym głosem była wprost idealna. Słuchając jej w starym dubbingu, przypomniałem sobie, dlaczego tak bardzo lubię tą postać. Bo już prawie zapomniałem. Chociaż, jak mówiłem, obecny głos ciężko uznać za kiepski, ale nie brzmi, jak mała niewinna dziewczynka, nie w takim stopniu.