Skocz do zawartości

Tymczasowe /sb/


Siper

Recommended Posts

Napisano

Btw, mam przetłumaczoną pierwszą scenę :rainderp: 
Tylko czy jest sens kontynuować, bo serio sam nie wiem jak to potem łączyć z filmem itp :P

  • +1 1
Napisano

Uznaj to jako ćwiczenie :rainderp: albo tłuamcz fiki.

Ja tam zagwozdkę tłumaczenia jednego fika sobie rozwiązałem, tyle że poprzez dodanie jednego tekstu i wprowadzenie błędu xD

  • +1 1
Napisano

Szczerze? Naprawdę mogę to przetłumaczyć, ale tylko pod warunkiem, że faktycznie ktoś to da do filmu. Tak to trochę strata czasu jak na mój gust :P
A co do tłumaczeń fików... najpierw musiałbym chyba zacząć jakieś czytać :rainderp: by mieć jakiś priorytet w ich tłumaczeniu (czyt. wiedzieć, przy których miałbym bul dópy przy próbie rozgryzienia, co autor miał na myśli :v )

  • +1 1
Napisano

Daj warna z dupy, jest szansa, że i kolorek ci magicznie zniknie :wow: 

Niestety takie mody już wyleciały z ekipy... :cyg: 

Po za tym kiepskie trolle, to dla mnie żadne wyzwanie... :ming: 

Napisano

tak w ogóle to któryś z adminów jeszcze poprawia błędy w tłumaczeniu forum? :v

Nie, bo Siper pręży podkolanówki na meetach, a Skaj udaje, że ma życie, a tak naprawdę sprzedaje makaron za skiny do CS:GO.

Gość
Temat jest zablokowany i nie można w nim pisać.
×
×
  • Utwórz nowe...