Fallout: Equestria [PL][NZ][Grimdark][Crossover]

[Long Trailer]

Kiedy rozdział 21?

[Poulsen]

Oczywiście wtedy, kiedy zostanie przetłumaczony.

[Nightbringer]

A kiedy zostanie przetłumaczony ?

[Niklas]

A kiedy zostanie przetłumaczony ?

 

Patrz post Poulsena

 

Da na pewno znać, jak już coś się ruszy.

[kumaty96]

Ale przydała by się wiadomość od tlumacza, czy chociaż zaczął   (Chociaż nie wiem, czy bardziej czekam na 21 rozdział Fallouta, czy 4 rozdział Plasterków Życia    )

[Kingofhills]

Zacytuję tu za pozwoleniem fragment konwersacji między mną a Poulsenem, gdy go poinformowałem o nowym poście w temacie z tłumaczeniem:

"[...]uznałem, że nie będę setny raz pisał, że będzie kiedy będzie ;]"

 

Co to oznacza? Ano to, żebyście dali sobie spokój z pytaniem, bo i tak Poulsen wam nie odpowie wprost.
Na osłodę dodam, że tłumaczenie FoE powinno przyspieszyć już niedługo.

Edytowano Wrzesień 23, 2014 przez Kingu/Pyrelight

[kumaty96]

Pozwolę sobie zauważyć, że nie pytałem o termin, tylko o to, czy zaczął (to chyba mamy prawo jako czytelnicy wiedzieć) :-) Nie zamierzam nikogo poganiać

[Kingofhills]

Niestety na to pytanie też nie możemy udzielić odpowiedzi. Polecam jednak wziąć to "na zdrowy rozsądek": Trochę czasu już minęło od wydania rozdziału, prawda?

Cierpliwości, ludu. Cierpliwości. Pamiętajcie, że nie chcemy wydawać wam gniotów z masą niedoróbek i niepoprawnych tłumaczeń. Jak już coś robimy, to porządnie.

[Long Trailer]

Przepraszam czy już ruszyły prace nad rozdziałem 21?

[Poulsen]

Tak.

[Add]

Tak.

Krótko zwięźle i na temat Ludzie więcej cierpliwości, tłumacz też człowiek i ma swoją pracę/studia/szkołę (niepotrzebne skreślić) Rozdział będzie, kiedy będzie.

[Poulsen]

silwuple. bez korekty, będzie poprawione jak Deca zrobi, ale powinno być znośnie.

 

Rozdział Dwudziesty Pierwszy

[Decaded]

Korektę właśnie poczyniam, będzie do godziny (o ile nic mnie nie odciągnie).

[kumaty96]

Jak skończysz, to będzie nowy link, czy w ten sam można wchodzić?

[Decaded]

Sądzę, iż ten sam. Poulsen pewnie podmieni zawartość.

 

 

/edit:

Shieeeeet... Przekroczyłem 512 postów... Pora dobić do 1024.

Edytowano Grudzień 9, 2014 przez Decaded

[Poulsen]

Ten sam będzie.

[Dagon]

Można wiedzieć kiedy skończy się korekta?

[Poulsen]

Niedługo, ale można czytać bez niej, treść się nie zmieni ;p

[Dark Feather]

Jeah! Nowy rozdział!

[Saszka Heretyk]

Super czuje się spełniony

I jakby to ująć dostałem fan-gazmu

Edytowano Grudzień 11, 2014 przez Z6l9O

[Poulsen]

Korekta zrobiona, wszyscy bijcie pokłony Decowi!

[kumaty96]

Bijemy ale najpierw przeczytamy rozdział

[Long Trailer]

Warto było tyle czekać na ten rozdział

[elektromaniek]

Kiedy spodziewać się rozdziału XXII

[Decaded]

Jak będzie gotowy.