Long Trailer Posted September 10, 2014 Share Posted September 10, 2014 Kiedy rozdział 21? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poulsen Posted September 10, 2014 Author Share Posted September 10, 2014 Oczywiście wtedy, kiedy zostanie przetłumaczony. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nightbringer Posted September 10, 2014 Share Posted September 10, 2014 A kiedy zostanie przetłumaczony ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Niklas Posted September 10, 2014 Share Posted September 10, 2014 A kiedy zostanie przetłumaczony ? Patrz post Poulsena Da na pewno znać, jak już coś się ruszy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kumaty96 Posted September 23, 2014 Share Posted September 23, 2014 Ale przydała by się wiadomość od tlumacza, czy chociaż zaczął (Chociaż nie wiem, czy bardziej czekam na 21 rozdział Fallouta, czy 4 rozdział Plasterków Życia ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kingofhills Posted September 23, 2014 Share Posted September 23, 2014 (edited) Zacytuję tu za pozwoleniem fragment konwersacji między mną a Poulsenem, gdy go poinformowałem o nowym poście w temacie z tłumaczeniem: "[...]uznałem, że nie będę setny raz pisał, że będzie kiedy będzie ;]" Co to oznacza? Ano to, żebyście dali sobie spokój z pytaniem, bo i tak Poulsen wam nie odpowie wprost. Na osłodę dodam, że tłumaczenie FoE powinno przyspieszyć już niedługo. Edited September 23, 2014 by Kingu/Pyrelight 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kumaty96 Posted September 23, 2014 Share Posted September 23, 2014 Pozwolę sobie zauważyć, że nie pytałem o termin, tylko o to, czy zaczął (to chyba mamy prawo jako czytelnicy wiedzieć) :-) Nie zamierzam nikogo poganiać Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kingofhills Posted September 24, 2014 Share Posted September 24, 2014 Niestety na to pytanie też nie możemy udzielić odpowiedzi. Polecam jednak wziąć to "na zdrowy rozsądek": Trochę czasu już minęło od wydania rozdziału, prawda? Cierpliwości, ludu. Cierpliwości. Pamiętajcie, że nie chcemy wydawać wam gniotów z masą niedoróbek i niepoprawnych tłumaczeń. Jak już coś robimy, to porządnie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Long Trailer Posted October 13, 2014 Share Posted October 13, 2014 Przepraszam czy już ruszyły prace nad rozdziałem 21? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poulsen Posted October 13, 2014 Author Share Posted October 13, 2014 Tak. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Add Posted October 13, 2014 Share Posted October 13, 2014 Tak. Krótko zwięźle i na temat Ludzie więcej cierpliwości, tłumacz też człowiek i ma swoją pracę/studia/szkołę (niepotrzebne skreślić) Rozdział będzie, kiedy będzie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poulsen Posted December 9, 2014 Author Share Posted December 9, 2014 silwuple. bez korekty, będzie poprawione jak Deca zrobi, ale powinno być znośnie. Rozdział Dwudziesty Pierwszy 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decaded Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Korektę właśnie poczyniam, będzie do godziny (o ile nic mnie nie odciągnie). 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kumaty96 Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Jak skończysz, to będzie nowy link, czy w ten sam można wchodzić? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decaded Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 (edited) Sądzę, iż ten sam. Poulsen pewnie podmieni zawartość. /edit: Shieeeeet... Przekroczyłem 512 postów... Pora dobić do 1024. Edited December 9, 2014 by Decaded Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poulsen Posted December 9, 2014 Author Share Posted December 9, 2014 Ten sam będzie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dagon Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Można wiedzieć kiedy skończy się korekta? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poulsen Posted December 9, 2014 Author Share Posted December 9, 2014 Niedługo, ale można czytać bez niej, treść się nie zmieni ;p Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Feather Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Jeah! Nowy rozdział! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saszka Heretyk Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 (edited) Super czuje się spełniony I jakby to ująć dostałem fan-gazmu Edited December 11, 2014 by Z6l9O Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poulsen Posted December 9, 2014 Author Share Posted December 9, 2014 Korekta zrobiona, wszyscy bijcie pokłony Decowi! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kumaty96 Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Bijemy ale najpierw przeczytamy rozdział Link to comment Share on other sites More sharing options...
Long Trailer Posted December 20, 2014 Share Posted December 20, 2014 Warto było tyle czekać na ten rozdział Link to comment Share on other sites More sharing options...
elektromaniek Posted January 8, 2015 Share Posted January 8, 2015 Kiedy spodziewać się rozdziału XXII Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decaded Posted January 8, 2015 Share Posted January 8, 2015 Jak będzie gotowy. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now