Past Sins i historie poboczne [PL][Z][Dark][Sad][Slice of Life]

[narol]

42 minuty temu Sun napisał:

Wolałbym coś drugowojennego, ale raczej mnie nie stać. Ale jak trafię 6 w totka, to się zgłoszę nawet po dwa. A co sobie człowiek będzie żałował. 

T-72, 55AM,54.. te załatwie od ręki. tak poniekąd mam namiar na 3 czołgi pod iławą w bagnie (potwierdzone na geo) ale zezwolenie i koszty wydobycia to już inna sprawa. w razie czego daj znać

PS. cena ,,Meridy,, to coś ok 250k T72 za najpewniej 400-500. 

Edytowano Kwiecień 22, 2016 przez narol

[Sun]

4 godziny temu narol napisał:

daj mi cynk to ci załawie coś. tylko wy paliwo sponsorujecie! powojennego jest w piz.... ale jak chcecie coś z 2 światowej to trzeba poszukać na ukrainie ewętualnie u znajomego Białorusina.

Chyba zostanę przy plastiku. Bądź co bądź wychodzi nieco taniej. No i czołgiem by mnie na uczelnie nie wpuścili, a przed domem miejsca nie ma. Ech, gdybym żył w usa...

[narol]

36 minuty temu Sun napisał:

Chyba zostanę przy plastiku. Bądź co bądź wychodzi nieco taniej. No i czołgiem by mnie na uczelnie nie wpuścili, a przed domem miejsca nie ma. Ech, gdybym żył w usa...

spoko. mam troche pancernego złomu. coś się wyklepie  albo wpadnij do Darłowa w tym roku. jak będe to masz jazde za free na T-72M  

[Sun]

1 minutę temu narol napisał:

spoko. mam troche pancernego złomu. coś się wyklepie  albo wpadnij do Darłowa w tym roku. jak będe to masz jazde za free na T-72M  

Darłowo? To nie tam, gdzie co roku D-Day robią? Może bym i wpadł, bo daleko nie mam. Kto wie. A czołg bym chętnie poprowadził. 

[narol]

1 minutę temu Sun napisał:

Darłowo? To nie tam, gdzie co roku D-Day robią? Może bym i wpadł, bo daleko nie mam. Kto wie. A czołg bym chętnie poprowadził. 

D-day organizują na helu  Darłowo jest pomiędzy Ustką a Koszalinem. w razie czego planuje w tym roku z ekipą pojawić się w Bornym Sulinowie też. 

Pojazdy od nas to planowane w tym roku 2 czołgi, PTS-2, OT-64, BTR-60 WZT-2,BRDM i coś specjalnego  zobacze czy się z przeglądami wyrobimy. 

[Sun]

To do Darłowa mam najbliżej. Szkoda tylko, ze ponymeetów tam nie ma. 

No i chyba lepiej skończyć offtop i ewentualnie przenieść go na prywatną rozmowę. 

[PonySis15]

ŚWIETNY FANFIK! Wykonałeś kawał dobrej roboty tłumacząc to wszystko. 

[Sun]

5 minut temu PonySis15 napisał:

ŚWIETNY FANFIK! Wykonałeś kawał dobrej roboty tłumacząc to wszystko. 

Ale ja nie przetłumaczyłem nawet połowy. Większe gratulacje należą się poprzedniej ekipie, czyli: Crusierowi, Accu, Gravisowi i Niklasowi. Na chwilę obecną, nie mam się co z nimi porównywać.  

Edytowano Kwiecień 24, 2016 przez Sun

[PonySis15]

Sun mam do ciebie pytanie: Czy istnieje jeszcze możliwość wydrukowania Past Sins? bardzo mi zależy na tej książce a znalazłam ją na allegro i to jeszcze po angielsku w cenie ok.100zł.

 

[Sun]

godzinę temu PonySis15 napisał:

Sun mam do ciebie pytanie: Czy istnieje jeszcze możliwość wydrukowania Past Sins? bardzo mi zależy na tej książce a znalazłam ją na allegro i to jeszcze po angielsku w cenie ok.100zł.

 

Nie martw się, jeszcze w tym roku planuje dodruk Past Sinsów, oraz wydruk wszystkich historii pobocznych. Wiele osób mnie pytało już o to, więc trzeba będzie zrobić. Pierw tylko muszę The Road Home skończyć, a na to potrzeba jeszcze około 2-3 miesięcy, oraz poprawić tłumaczenie Trinkets i Nightmare or Nyx. Jeśli limit cudów się do tego czasu nie skończy, to we wrześniu już powinienem wysyłać książki. 

[Accurate Accu Memory]

2 godziny temu Sun napisał:

czyli: Crusierowi, Accu, Gravisowi i Niklasowi.

Ja nie tłumaczyłem podstawowego Sinsa. Ja byłem w korekcie, Sun I to pobocznych. Choć jak coś w doksie znalazłem, to wskazałem i w podstawie, ale to nadal korekta tylko Już większy wkład w "The Last of Us[tcb]" miałem

[Sun]

Właśnie teraz Accurate Accu Memory napisał:

Ja nie tłumaczyłem podstawowego Sinsa. Ja byłem w korekcie, Sun I to pobocznych. Choć jak coś w doksie znalazłem, to wskazałem i w podstawie, ale to nadal korekta tylko Już większy wkład w "The Last of Us[tcb]" miałem

W korekcie pobocznych, powiadasz? A pamiętasz może kto był prereaderem pobocznych? Bo cytując:

Spoiler

Widzieliście go, gnoma pie*******o. Ech, wziąłbym pałę...

Spoiler

domyślam się, że wszyscy wiedzą, skąd to cytat. Domyślam się również, że część może nie umieć go przypisać do konkretnej postaci. 

 

Ale spokojnie, poprawi się to tłumaczenie w wolnej chwili. Czyli dopiero jak skończę z drogą do domu. 

Spoiler

A skoro o niej mowa, powróci kilka waszych, ulubionych postaci. W tej chwili nie zdradzę jakie, bo nie miałbym czym wam w przyszłości spoilerować. 

 

[Accurate Accu Memory]

44 minuty temu Sun napisał:

Widzieliście go, gnoma pie*******o. Ech, wziąłbym pałę...

Nie mam pojęcia, ale coś takiego było Jakby to był Crisis... Oskarżałbym Havocwing o takje słownictwo

[Sun]

Niestety, nie tym razem, @Accurate Accu Memory. Zasugerowałbym ci poczytanie czasem książek bez kucyków, ale wiem, ze masz problemy ze wzrokiem (swoją drogą, już lepiej?)

Tym razem to postać raczej drugoplanowa, albo i epizodyczna w jednej bardzo znanej serii polskich książek. Na ich podstawie powstały też gry. 

[Accurate Accu Memory]

godzinę temu Sun napisał:

Zasugerowałbym ci poczytanie czasem książek bez kucyków, ale wiem, ze masz problemy ze wzrokiem (swoją drogą, już lepiej?)

 

Spoiler

 

Odpowiedź wyżej

I btw... Słucham teraz historii Dartha Plagiusa Audiobooki star wars dorwałem. Legalne " Poczytaj mi mako" wygoogluj, lektor nawet bardzo dobry. Bloga ma jakiś facet.

Edytowano Kwiecień 24, 2016 przez Accurate Accu Memory

[PonySis15]

4 godziny temu Sun napisał:

Nie martw się, jeszcze w tym roku planuje dodruk Past Sinsów, oraz wydruk wszystkich historii pobocznych. Wiele osób mnie pytało już o to, więc trzeba będzie zrobić. Pierw tylko muszę The Road Home skończyć, a na to potrzeba jeszcze około 2-3 miesięcy, oraz poprawić tłumaczenie Trinkets i Nightmare or Nyx. Jeśli limit cudów się do tego czasu nie skończy, to we wrześniu już powinienem wysyłać książki. 

To wspaniale! Na pewno sobie kupię.

[narol]

3 godziny temu Sun napisał:

Widzieliście go, gnoma pie*******o. Ech, wziąłbym pałę...

hehehe. Sapkowski. Klasyka..

 

[WhiteHood]

 

Cytuj

 

Odpowiedź wyżej 

I btw... Słucham teraz historii Dartha Plagiusa  Audiobooki star wars dorwałem. Legalne " Poczytaj mi mako" wygoogluj, lektor nawet bardzo dobry. Bloga ma jakiś facet.

 

Nagrał też "Atlas Zbuntowany". Polecam, choć....

[Manfo12]

Ooo... Widzę czołgistów

Ps. Też bym chętnie kupił takową księgę

Edytowano Kwiecień 25, 2016 przez Manfo12

[Sun]

Piątek. A do tego zaczyna sie długi weekend. Jak tu się nie cieszyć? Zwłaszcza, jak jeszcze Sun wrzuca obiecany Rozdział 4. A @Niklas zaraz go wrzuci w pierwszy post.

Cóż, ja mam jeden powód, który psuje mi nieco ten dzionek, ale to tylko kolokwium, więc nie będę przez to smutał, tylko przeżyję i najwyżej na następne się bardziej nauczę. 

A wracając do tematu. Stan tłumaczenia podskoczył na 48%. Szału nie ma, ale jakoś do przodu idzie. Ponadto, wyciszające gumki do klawiatury zdają egzamin. Tradycyjnie, powiem też, ze następny rozdział będzie albo w piątek w nocy, albo w sobotę rano, gdyż czeka mnie w piątek fajna wycieczka od świtu do nocy. 

 

A teraz przejdźmy do tego, co czytelnicy lubią najbardziej, czyli do spoilerów

Spoiler

Wiem o czym sobie myślisz: Zaspoileruje sześć razy, czy tylko pięć?

Spoiler

Szczerze mówiąc, sam nie wiem. 

Spoiler

Dlatego zadaj sobie pytanie, czy masz dziś szczęście i czy otwarcie następnego spoilera nie będzie ostatnie.

Spoiler

Jak widać, nie było. Spróbujesz raz jeszcze?

Spoiler

Dobra, pora na poważnie, bo tak się bawić można do wieczora.

 

- Pinkie Pie, ma plan. Ale nie chodzi o miliony, tylko o pałac. Oczywiście, efekty nie podobają się ani Rarity, ani Applejack.

- Pojawi się Coco Pommel. (matko, sporo tych powrotów się robi, zwłaszcza biorąc pod uwagę te, o których jeszcze nie wiecie)

- Flush Sentry wyrusza na epicką przygodę by odszukać ukochaną, oraz księcia i księżniczkę kryształowego grodu. A tymczasem armia urządza jarmark. 

- Angel pokieruje pracami inżynieryjnymi nad ogrodem. 

 

 

 

 

Wszystkim, moim czytelnikom życzę miłego wekendu i oznajmiam, że od soboty do wtorku, nie odpisuję na forum, bo mam wolne. 

[Nightmare Xeno]

Tobie też Sunie miłego weekendu i dobrych stopni.

[ziolo565]

Mam nadzieje że nie drogo? ten wydruk sinsów

[Accurate Accu Memory]

11 godzin temu ziolo565 napisał:

Mam nadzieje że nie drogo? ten wydruk sinsów

Ostatnio wszelkie info było tutaj :)

Co do szczegółów książki. Ile będzie kosztował tom z pobocznymi? Chciałbym wiedzieć...

@Sun Pytanko, czy przetłumaczysz pierwszą książkę Pena? Pierwszą w której pojawiła się Nyx? Creeping Darkness? I wydasz?

[ziolo565]

30.04.2016 at 10:53 Accurate Accu Memory napisał:

Ostatnio wszelkie info było tutaj :)

Co do szczegółów książki. Ile będzie kosztował tom z pobocznymi? Chciałbym wiedzieć...

A żeś mnie w błąd wprowadził to stare info a ciekawe czy jeszcze coś by było w tym rodzaju

[Sun]

Już mnie kiedyś o to pytałeś @Accurate Accu Memory. Moja odpowiedź w tej kwestii się nie zmieniła. Na chwilę obecną nie planuję tego tłumaczyć i prawdopodobnie nie będę. Nie tylko dlatego, że to będzie kolejne 120 stron książkowych, ale dlatego, że z tego co mi wiadomo, nie ma on związku z Past Sinsami (poza Nyx). Nie mówiąc o tym, że wymagałby znajomości Alana Wake'a, w którego nigdy nie grałem.

Spoiler

Poza tym, kilka dni temu pytałeś, czy nie zajmę się Falloutem. Teraz jeszcze Creeping Darkness? Może jeszcze project Horizons do tego i 38 rozdział Crisisa?

Z resztą, pierw trzeba skończyć to i poprawić pozostałe dwie historie, w rodzinie. Bo skoro ja widzę błędy w tłumaczeniu, a nawet nie czytałem oryginału, to znaczy, że muszę się za to poważnie zabrać. Więc, jak skończę z The Road Home (sporo machnąłem przez długi weekend), to pewnie podłubię przy tym.