Odcinek 10: The Break Up Breakdown

[Niklas]

ENG:

http://sendvid.com/89c0e8jf

 

PL NAPISY:

https://sparklesubs.pl/mlpfim/s08e10

 

PL DUBBING:

https://sparklesubs.pl/mlpfim/s08e10?mirror=4

 

*** 

 

No i kolejny odcinek za nami. Nieco miłości, nieco nieporozumień, a to wszystko w słodko-jabłkowym sosie.

Edited September 10, 2018 by Niklas

[Artem]

[Napisy PL]

Odcinek 10

Link do Sparkle: MLP:FiM S08E10

Plik z napisami: Google Drive [.srt]

[Szonszczyk]

Spodziewałem się gniota, nawet nie oglądałem w czasie wycieku, chociaż miałem dostęp. Na szczęście się zawiodłem (na sobie...) i był to naprawdę dobry odcinek

Więcej nie napiszę, polecam po prostu oglądnąć!

 

Update: "oceny odcinka były podzielone"

Spoiler

 

Edited May 20, 2018 by Szonszczyk

[BiP]

No obejrzane i powiem, że odcinek bardzo dobry, zdecydowanie lepszy od poprzedniego odcinka z "kucykowymi walentynkami". Były też nawiązania do tych męskich wieczorów, Discord, który nie tylko psoci, ale też jednak potrafi być pomocnym. Spike wyznający miłość do , a do tego które dochodzą do wniosku, że one zasadniczo to też nie miały nigdy chłopaków, co świadczy że zaczynają dorastać. Niestety na minus zasługuje nudny i mocno oklepany już motyw z podsłuchaniem części rozmowy i wyciąganiem niewłaściwych wniosków o zerwaniu, co później się okazuje nieporozumieniem... Jednak fajnym motywem było uszkodzone koło przez Discorda i to jak Spike mu wytknął te jego spotkania z Fluttershy. Ogólnie odcinek oceniam mocno pozytywnie, mimo wszystko, taka 10 myślę że styknie. 

[Nightbringer]

W tym odcinku nie pokazała się chyba żadna z mane 7 

[BiP]

1 minutę temu, Nightbringer napisał:

W tym odcinku nie pokazała się chyba żadna z mane 7 

Bo nie było ich w tym odcinku.

[Im_Not_A_Brony]

Sytuacja albo raczej skutki pomyłek było do przewidzenia, ale na plus zasługuje chociażby scena z kurierami, lub ten lekki plot twist ze strony Discorda. Podobało mi się również jak Big Mac się wypowiadał oraz "możliwy" powód jego względnego milczenia.

 

Daję 7/10. A jeszcze jedno:

 

Spoiler

Fluttercord isn't canon sorry guys

 

[BiP]

Yup, ta pony poczta była super i nareszcie pokazała się

[Nightbringer]

1 godzinę temu, BiP napisał:

Bo nie było ich w tym odcinku.

 

 

No właśnie w ogóle ich nie było.

Czy ktoś pamięta jakiś inny odcinek w którym ich nie było w ogóle ? Ja na ten moment nie mogę sobie żadnego przypomnieć.

[Talar]

wow

Na luzie mogę nazwać ten odcinek najlepszym w sezonie. Postacie zachowują się spoko, nie ma żadnych denerwujących momentów, dużo śmiechu i w ogóle perfekto. Nawet ten dosyć oklepany motyw że postać A źle podsłuchała postać B przez co coś tam coś tam tutaj ukazano w komiczny sposób (Ms. Cake stwierdza, że "musimy porozmawiać" Sugar Belle brzmi jakby mieli zerwać). Poza tym, motyw z dostarczeniem paczki pomyłkowo dla Sweetie Belle i stworzenie kompletnie nowego wątku sprawił, że odcinek się nie dłużył. Na prawdę dobrze się bawiłem przy oglądaniu.

9/10

Na prawdę dobry odcinek, świetnie napisany, dobrze przemyślany i z mnóstwem gagów. Ogólnie boli mnie to, że przez to że każdy odcinek robi kompletnie kto inny, połowa z nich jest fajnie napisana, śmieszna i z dobrymi pomysłami, a druga połowa jest nudna, naiwna i bez żadnego ładu i składu. Istna ruletka, gdzie epizod o naprawie rur może być super zaje*isty, a przygoda morska okazuję się być super nudna i super głupia. Przynajmniej ten odcinek okazał się być strzałem w dychę.

Edited May 21, 2018 by Talar

[BiP]

1 minutę temu, Nightbringer napisał:

No właśnie w ogóle ich nie było.

Czy ktoś pamięta jakiś inny odcinek w którym ich nie było w ogóle ? Ja na ten moment nie mogę sobie żadnego przypomnieć.

No chyba to pierwszy taki odcinek, żeby nawet w tle się nie pokazały choć na moment...

[ByczekPazerny]

Oh yeah! To chyba najlepszy odcinek w tym sezonie. Dobrze napisany, zabawny, z ciekawą mieszaniną postaci. Już samo to że tak wielu bohaterów bierze w tym epizodzie czynny udział sprawia że nuda nie doskwiera. Poza tym wątki w nim zawarte fajnie się uzupełniają. Nie często trafiają się odcinki w których do głównej linii fabularnej doszyte są jakieś poboczne, drugoplanowe wydarzenia, i do tego odpowiednio z sobą współgrają. Mam tutaj rzecz jasna na mysli sprawę pomiędzy Big Mac'iem, a Sugar Belle, i grasujących za ich plecami Spike'a, Discorda oraz CMC. Scen śmieszkowych było bardzo dużo, ale były też sytuacje odwrotne, a takie to ja wręcz uwielbiam! I za gre na emocjach na konto tego odcinka wpada z mojej strony soczysty plus!  Bardzo cieszy mnie również to iż autor poświęcił sporo uwagi relacjom pomiędzy bohaterami - dużo przekomarzanek, knucia, sprzecznych opini, troche nieporozumień i już robi się ciekawie. Zwłaszcza że epizod poświęcony został drugoplanowej grupce. 

Minusów nie dostrzegam, za wyjątkiem jednego, zanadto rzucającego się w oczy. Otóż problem jaki Sugar Belle stwarzała był niewiarygodny, nie wyszedł naturalnie i wyglądał na stworzony na siłę. Bo w końcu po co aż tak się martwiła i budowała strategię na rozmowę ze swoim chłopakiem, kiedy to co chciała mu oświadczyć nijak nie mogło wpłynąć na niego negatywnie? Trochę to głupie... 

Ale co tam! 9/10 dla "The break up the break down".  

Ekstra było też to że przewinęło się przez odcinek sporo kucyków tła, np. Derpy.  Dużo poniaczy dobranych w pary, w dzień będący odpowiednikiem walentynek - szczerze powiedziawszy to mialem cichą nadzieję że gdzieś na drugim planie przewinie się któraś z M6 i twórcy zarzucą widzom jakąś drobną sugestię odnośnie sympatii głównych bohaterek, ale niestety - wybrali drogę dyplomatyczną.  A Sugar Belle to chyba jeden z najbardziej uroczych kucyków w całym MLP - za wygląd, wrażliwość, bardzo miły głos, zarówno w angielskiej jak i polskiej wersji. Tylko z tym marszczeniem nosa nie wyszło zbyt dobrze, bo wygląda ona wtedy... źle! x) 

[Król Etirenus]

Poniekąd nudnawy opis odcinka (ciekawe, czemu drugi pod rząd)?

 

Tym razem twórcy ze stajni tzn studia Hasbro zaserwowali widzom odcinek w którym mamy przyjemność zobaczyć wątek pieczenia ciasta przez Bic Mi... tzn Mac'a i jego znajomych, a więc smoka (podobno wawelskiego) i Discorda, a potem przyjacielskie spotkanie ogiera z Sugar Belle, której on chciał podarować upieczony podarunek. Sądząc po zachowaniu Bic Mac'a można wywnioskować, że jednym (aczkolwiek (chyba) najważniejszym składnikiem wypieku był tajemniczy (poniekąd/podobno) proszek do pieczenia, cukier (niepotrzebne skreślić) w stylu ...coś tam ze smakiem i z wizerunkiem takiej tam roślinki leczniczej z ...

Spoiler

San Escobar

 

lub od pewnego batmana (tym razem nie od tego szkółki niedzielnej i źródeł ze składnikami pewnego rosyjskiego uczonego), oraz jego asystenta produkującego ,,ciasteczka'' z(e) niespodzianką/smakiem, itp).

Bo pomijając (na początku filmu) jego oczy niczym pięciozłotówka (a nawet i dziesięciozłotówka) wspomniany ogier skakał niczym kangur lub (kot) Mario, i ewentualnie jak pewien taki tygrys (do wyboru do koloru, jak to mówią), chodź jego wybranka też miała w tym udział.

 

Z tego względu nie zdziwię się, jeżeli Bic Mac zostanie od swojej towarzyszki miły prezent, a nawet i kilka upominków w ramach promocji (w tamtejszych marketach) prawdopodobnie po kuracji odchudzającej wspomnianego w innych tematach przez zemnie niemieckiego uczonego.

 

 

 

Edited May 20, 2018 by Król Etirenus

[kalaszek]

Czemu nie ma w 1080p do tej pory każdy odc był w 1080p co prawda 1080p było na rosyjskiej stronie OK dwa odc wcześniej teraz też ale tylko w 720 dlaczego ja zawsze pobieram odc nawet nauczyłem się z tej rosyjskiej strony proszę link do pobrania tego odc w 1080p bo ja mam kolekcje odc na dysku zewnętrznym aha i bardzo szanuje waszą prace żeby nie było ale zależy mi na jakości 1080p.

[turbo638]

Odcinek bardzo fajny i wróciła drużyna znana z męskich wieczorków

Discord, Spike i Big Mac naprawdę fajnie się dopełniają.

 

Zastanawia mnie tylko skąd wiedzą jak wygląda praca na sortowni paczek Morał jest prosty... dobrze pakujcie paczki by przetrwały wysyłkę w całości

[Talar]

W ogóle zapomniałem wspomnieć, że odcinek wygrał kartonowy szkielet wojowniczka

[ByczekPazerny]

@Talar Hehehe, na Derpibooru w galerii tego odcinka jest to chyba najbardziej dominująca tematyka. xD No, może wczoraj była, ale sporo tego jest mimo wszystko.  Z mojej strony to rozumiem że był to całkiem śmieszny motyw, ale ze uzyska to tak dużą popularnosc to nie przypuszczałem.
https://derpibooru.org/search?q=the+break+up+breakdown&sf=score&sd=desc
 

Edited May 21, 2018 by ByczekPazerny

[Talar]

Ogólnie, to widząc coraz to kolejne gify, arty itd. z tego odcinka, tym więcej o nim myślę. A im więcej o nim myślę, tym bardziej go doceniam i mi się podoba.

Ostatni tak zapadający w głowie, dobry odcinek to jak AJ była sędzią na tym pokazie mody, ale ten chyba i tak jest lepszy. Od naprawdę dawna nie dawałem oceny 9/10, ale mam nadzieję, że jakoś się to zmieni i takich pozytywnych niespodzianek będzie więcej.

Hasbro plzzzz

[Cipher 618]

8 godzin temu, kalaszek napisał:

Czemu nie ma w 1080p do tej pory każdy odc był w 1080p co prawda 1080p było na rosyjskiej stronie OK dwa odc wcześniej teraz też ale tylko w 720 dlaczego ja zawsze pobieram odc nawet nauczyłem się z tej rosyjskiej strony proszę link do pobrania tego odc w 1080p bo ja mam kolekcje odc na dysku zewnętrznym aha i bardzo szanuje waszą prace żeby nie było ale zależy mi na jakości 1080p.

Napisz do mnie na PW. Podam ci link do 4K Ultra HD. 

 

Odcinek jest świetny . Podobał mi się taki ciepły miłosny klimacik. Najlepsze rzeczy z tego odcinka:

 

- Discord to istny Bill Cipher - potrafi zawierać niezłe umowy 

- CMC w stylu P.Z.U.Z (przed zdobyciem uroczego znaczka)

- DovahMac xD

- Lyra i Bon Bon wręczają sobie tylko-przyjacielskie prezenty. Nie ma tu żadnych romansów, tylko przyjaźń.   Tak mi to ukazano! (kto wie o ci chodzi, ten wie o co chodzi) 

- Spike, Sweetie i Big Mac - istne Stowarzyszenie Złamanych serc

- Sugar Belle jest na serio urocza  

- humor

- po raz pierwszy od dawna zaskoczył mnie finał. Myślałem, że Sugar Belle po prostu przeprowadza się na stałe do Ponyville ("to już koniec... przeprowadzki")

 

A co mi tam... 10/10

[Bertram Quist]

Odcinek naprawdę w porządku kolejny dzień serc i podków i kolejna wpadka  Sugar Belle jest przeurocza  Fajnie że tym razem sprawą nie zajmowało się Mane 6 tylko Spike i Discord  

Biedna Swieetie Belle miała nadzieje że w końcu znajdzie miłość  No cóż oprócz miłości nic się specjalnego nie działo ale i tak mi się podobało. Ocena 8/10

[Lemi]

Scena z pocztą tak bardzo prawdziwa

[Artem]

Polski dubbing:

Rozstanie to nie koniec

[SebastianRichCountryOwner]

Dnia 20.05.2018 o 16:06, ByczekPazerny napisał:

Dużo poniaczy dobranych w pary, w dzień będący odpowiednikiem walentynek - szczerze powiedziawszy to mialem cichą nadzieję że gdzieś na drugim planie przewinie się któraś z M6 i twórcy zarzucą widzom jakąś drobną sugestię odnośnie sympatii głównych bohaterek, ale niestety - wybrali drogę dyplomatyczną.

Ja to uznaję za zaletę

 

Odcinek faktycznie oglądało się przyjemnie, obłożony fabułą, postaciami, wydarzeniami do tego stopnia, że zupełnie nie spostrzegłem braku głównych bohaterek

 

[Starlight Sparkle]

Odcinek bardzo dobry. Lepszy niż ten dawny mówiący o dniu Serc i Podków. Fajne wystąpienie Sugar Belle i Big Maca, ale najlepsze akcje w odcinku robili Spike i Discord no i to, że tak powiem gościnne wystąpienie panny Skellinore  która ma już nawet własny tribute na youtube 

Spoiler

 

 

 

Edited September 14, 2018 by Starlight Sparkle