Seria Winningverse [PL][NZ][Romans][Komedia][Slice of Life][Shipping][Violence]

[tomdober]

Poświęciłem calutkie dwa dni i przeczytałem. I nie żałuję tego Oby tak dalej i tłumacz szybciej, bo fabuła zatrzymała się w interesującym momencie.

[Dolar84]

No i po kolejnej gargantuicznej, choć niezamierzonej, przerwie przedstawiam Wam Rozdział 11.

[Poulsen]

IT'S ALIVE :O

 

A na poważnie, fajnie że Dolar powstał tłumaczeniowo z martwych. Może nawet kiedyś te jego wypociny przeczytam :3

[Gandzia]

O mój Boże, jest Progressio w Winningverse! To teraz czekam na Progressio z pewnym Progressio...

[aTOM]

Tylko jeden cytat:

 

"Co, do siana, przytrafiło się mojej pruderyjnej i wstydliwej przyjaciółce?

A, tak. Ja."

 

 

Część z Fluttershy co prawda byla utrzymana w poważniejszym tonie, ale ogólnie się znou solidnie uśmiałem przy lekturze. Dobrze widzieć, że Winningverse powrócił

 

PS. "zmłotoszyło" - skąd wytrzasnąłeś to słowo?

[Dolar84]

PS. "zmłotoszyło" - skąd wytrzasnąłeś to słowo?

 

A wiesz że nie pamiętam... albo gdzieś je wyczytałam kiedyś albo to pozostałość z moich dyskusji z paczką znajomych jeszcze w LO. Jest genialne

 

Edit: Ale widzę że się glebnąłem - powinno być "zmotłoszyło".

Edit2: A jednak nie, to tutaj jest źle zapisane  W tekście było poprawnie

[Gość Czubaka]

Świetny fanfik, świetne tłumaczenie, teraz tylko czekać za kolejnym rozdziałem ^^

[Decaded]

Dolar, nie bądź dziad. Daj rozdziała.

[Niklas]

Robota mu przeszkadza w takich przyjemnościach  

[Gość Czubaka]

Szkoda, że od dłuższego czasu nie pojawiają się tłumaczenia, ale jest w tym jakiś plus.. Człowiek w akcie desperacji, zaczyna czytać po angielsku, co za tym idzie, nie dość, że się dobrze bawi przy takim ff, to jeszcze się czegoś może nauczyć...

[Dolar84]

14 godziny temu QeRICKpl napisał:

Szkoda, że od dłuższego czasu nie pojawiają się tłumaczenia, ale jest w tym jakiś plus.. Człowiek w akcie desperacji, zaczyna czytać po angielsku, co za tym idzie, nie dość, że się dobrze bawi przy takim ff, to jeszcze się czegoś może nauczyć...

 

Nie "czegoś" - bardzo wiele. Wiem po sobie. Jednak, jako że skończyłem czytać oskary, to już podjąłem pracę nad kolejnym tekstem. Nie wiem jak szybko mi pójdzie, ale mam głód tłumaczenie, więc umiarkowany optymizm jest zalecany.

[Gość Czubaka]

Cieszę się niezmiernie i mam nadzieję, że uda ci się przetłumaczyć cały ff, gdyż z chęcią przygarnąłbym go w formie książkowej. A nie oszukujmy się, jeśli będzie przetłumaczony, to nie wierzę, że nie znajdą się chętni na egzemplarz tej opowieści, jest zbyt dobra.

[Dolar84]

Angielska wersja wyszła lub właśnie wychodzi. Co do polskiej, to cóż... to ewentualnie śpiew przyszłości bo do przekładu jeszcze mnogo. Czas się spiąć. Chociaż trochę...

[Maffle Fluff]

Hej dzięki za nieprzespanął nocke  Przy tym FF 

[Araven]

Cóż mogę powiedzieć... fanfik jest po prostu genialny, człowiek czyta i czyta, a tu nagle koniec tłumaczenia oczywiście były podejmowane desperackie próby czytania dalej po angielsku, ale zawsze lepiej to wygląda w języku ojczystym.

Bardzo miło czyta się o dylematach emocjonalnych Cloud Kicker o tym jak musi wybierać pomiędzy swoją dziewczyną,a przyjaciółką, która skrycie darzyła ją czymś więcej niż przyjaźń. A żeby było ciekawiej to jeszcze powraca dawno zapomniane uczucie do Fluttershy.  Mimo że cała seria opiera się na tym co dzieje się u Cloud Kicker to chętnie zobaczyłbym rozdział jak powodzi się w związku Pinkie z Rainbow Dash . Osobiście najbardziej kibicuję Blossomforth, nie po to dziewczyna (albo klacz, jak kto woli) otworzyła się ze swoimi uczuciami, by teraz zostać odrzucona. Z niecierpliwością czekam na dalsze tłumaczenia. Dolar, trzymam kciuki.  

 

[Manfo12]

Kiedy można spodziewać sie kolejnych rozdziałów ?

Ps: Nie wiem dlaczego ale cały czas myślałem że Cloud ma brązową sierść, dopiero wujek google wyprowadził mnie z błędu.

 

Edytowano Luty 11, 2016 przez Manfo12

[Dolar84]

godzinę temu Manfo12 napisał:

Kiedy można spodziewać sie kolejnych rozdziałów ?

Ps: Nie wiem dlaczego ale cały czas myślałem że Cloud ma brązową sierść, dopiero wujek google wyprowadził mnie z błędu.

 

 

Sam chciałbym to wiedzieć.

 

A tak na poważnie to w tej chwili tłumaczę fanfik "Good Girl - chcę go skończyć i mieć spokój. Po nim będzie "The Incredibly Troubled Mind of Rainbow Dash" (mam już nieco przełożone) z WInningverse (tak wypada z chronologii)  a później kolejny rozdział Life and Times of WInning Pony.

[Grattus]

Jakiś progress w tłumaczeniu? Wchodzę tutaj co drugi dzień od lutego i nie mogę się doczekać kolejnego rozdziału :/

[Manfo12]

Dołączam się do pytania

[Araven]

No trochę czasu już minęło, nie pogardziłbym jakimś nowym rozdziałem, jak powyżej dołączam do pytania

[Nightbringer]

Nowy rozdział będzie najprawdopodobniej wtedy kiedy Dolar go doda

[Decaded]

Dolar, nie bądź centem, daj rozdziała

[Manfo12]

10 godzin temu Nightbringer napisał:

Nowy rozdział będzie najprawdopodobniej wtedy kiedy Dolar go doda

Tyle my też wiemy

 

[Niklas]

Może jak zobaczy aktywność w temacie to będzie miał bodziec, by coś tutaj podziałać  Niestety z chęciami u Dolcze ostatnio nieco gorzej  

[Grattus]

Nieeeeee 

Kolejny miesiąc bez rozdziału :((