Jump to content

Strona Główna  |  Ogłoszenia  |  Lista Fanfików  |  Fanpage  |  Feedback
Rebon Alchemist

Dubbing pl do sezonu trzeciego

Recommended Posts

Wy się cieszcie że nie przetłumaczyli reklamy z piosenką Equestria Girls,to by dopiero było siano..wyobraźcie sobie : głupawy przesłodzony tekst i Pinkowa śpiewająca głosem Jarosława Boberka.  :crazytwi:  :crazytwi:  :crazytwi:

Hahhahaahhahahahhahaha xD.

Tydzień, dzięki zwiastunowi aż tak mnie nie ciągnie do dubbingu, wiec pewnie szybko zleci ;p.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Zwiastuny a Mini Mini nie są robione przez tych co tłumaczą MLP -> wystarczy było spojrzeć na to co było z sezonem 2.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mam tylko nadzieję, że nie "zepsują" piosenki Babs Seed, piosenki Celestii, Raise this Barn.. no ogółem to wszystkich piosenek niech lepiej nie psują xD



Geniusze z MiniMini+ znowu poszaleli, kolejny raz wypuścili kijowe promo z dwoma aktorami grającymi każdą postać. Tym razem Jarosław Boberek podłożył głos pod Applejack.

 

http://youtu.be/Nn4-9xEFgyM

Jak ja nienawidzę tych zwiastunów z dwoma osobami podkładającymi głos -,-

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czy tylko ja mam wrażenie, że ludzie z MM+ mają w głębokim poważaniu serial i dzieci, które go oglądają? Przecież już po tym zwiastunie widać, że podchodzą do tego kompletnie niepoważnie. Jakoś nie chce mi się wierzyć, że dzieciaki nie zauważą tak drastycznych zmian w głosach głównych postaci...

No i ta Applejack:

-Zień dobry, panie Boberek, nagra pan nam to na szybkości? Dobra, do toalety pan zara pójdzie, pan to tylko przeczyta, tu trochę postęka, my se to zaraz nagramy i damy panu spokój. Dzięki. A, to tylko do kolejnej bajki dla dzieci, jakiś zwiastun trza zmontować, do widzenia.

 

Oddanie MLP dla MiniMini+ było jedną z najgorszych decyzji w historii...

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Czy tylko ja mam wrażenie, że ludzie z MM+ mają w głębokim poważaniu serial i dzieci, które go oglądają?

 

Nie, po prostu traktują go jak wszystkie swoje seriale, nic specjalnego.

 

 Jakoś nie chce mi się wierzyć, że dzieciaki nie zauważą tak drastycznych zmian w głosach głównych postaci...

Większość dzieciaków, która to ogląda jest na tyle mała, że ich to nie obchodzi.Niestety...

Share this post


Link to post
Share on other sites

To już jutro.... Wytrzymaliśmy miesiąc, nawet mi szybko zleciał, mam nadzieję że kolejny minie równie szybko, w sumie 2 tygodnie oglądania polskiego dubbingu i 2 tygodnie czekania na EQG, później ta straszna przerwa do 4 sezonu...

Jak popsują pierwszą piosenkę jaka będzie to rzucam laptop przez okno i nie oglądam dalej :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jak popsują pierwszą piosenkę jaka będzie to rzucam laptop przez okno i nie oglądam dalej :D

Szkoda laptopa :ming:.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Szkoda laptopa :ming:.

No to wyrzucę słuchawki, znaczy najpierw rzucę je o ścianę, rozbiję młotkiem, upiekę i dopiero przez okno.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moja koleżanka mówi że dzisiaj, mam nadzieje że się nie myli ale jeszcze dokładnie nie wiem w końcu jeszcze cała godzina a ja nagrywam wszystkie odcinki jak by co 20.05.2013 o 19.55 na mini mini może akurat będzie polski dubbing chociaż częściej i tak oglądam sobie odcinki mlp na necie.

:pbpt::pbat:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jest już konkurs z nagrodami związanymi z 3 sezonem, więc i dubbing się pewnie zbliża ;D.

http://www.miniminiplus.pl/minisite/mylittlepony/konkurs/udekoruj-palac/

Według mnie najpierw powinni dać 3 sezon niż zabawki na pewno dzisiaj musi już być 3 sezon bo ja normalnie zgłupieje. W końcu jak najpierw zaczną sprzedawać zabawki przed załóżmy 1 sezonem to niky nie będzie wiedział o co chodzi a jak pierwszy będzie załózmy 1 sezon niż zabawki wszyscy zrozumieją o co chodzi. :aj2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Właśnie się skończył.

Dubbing według mnie: średni :/, szczególności denerwowało mnie wypowiadanie imienia Candance.

Share this post


Link to post
Share on other sites

OK. Jesteśmy po pierwszym odcinku.

Na plus:

- Głosy mane 6 były dobre

The Failure Song miał dobry tekst i został dobrze zaśpiewany

- Głosy kryształowych kucyków

Na minus:

- KADENS!

- Głosy Shining Armora (czytał z kartki bez żadnych uczuć) i Kadens Cadence (po prostu słaby)

- nie podobał mi się tekst Crystal Fair Song, mane 6 jednak całkiem dobrze ją zaśpiewały

- parę kwestii mi się nie podobało

EDIT: Zauważyłem błąd podczas piosenki The Failure Song. Podczas gdy Twilight podaje pierwiastek z 546 mówi 23,36642 więc gubi jeszcze 5 liczb. Powinna powiedzieć 23.3664289109.

OGÓLNA OCENA 5/10

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...