IV Sezon na MiniMini+

[ToffiLove]

Nową AJ jakoś przeżyję, ale Babcia Smith? Jak oni mogli jej to zrobić?!

Piosenka cool, minusem jest "epl". Pinkie .

9/10 odcinek.

[BiP]

No odcinek naprawdę świetny był! Piosenka też powalała, jednak głos tej babci i Apple Bloom... Trochę słabo wyszedł, ale reszty postaci był spoko.

[Gość Aspitia]

Obejrzałam dziś odcinek Pinkie Apple Pie.

Stwierdziłam po tym odcinku że głos Babci Smith był okropny. Tamten był lepszy.

[Artem]

Myślałem, że już z polskim dubbingiem nie może być gorzej, ale teraz oddałbym wszystko za stary dubbing, nawet jak byśmy mieli dłużej czekać :c

[BiP]

Cóż, polska wersja w najnowszym odcinku wyszła naprawdę dobrze, prócz JEDNEGO błędu... Spitfire to OGIER??? (znowu ten sam błąd, co wcześniej...)

[Littlepip]

Cóż, polska wersja w najnowszym odcinku wyszła naprawdę dobrze, prócz JEDNEGO błędu... Spitfire to OGIER??? (znowu ten sam błąd, co wcześniej...)

 

Tego nie wyłapałem, ale fakt odcinek z dubbingiem wyszedł ok

[Malvagio]

Spitfire to OGIER???

 

O ile dobrze pamiętam, to sama Spitfire w jednej ze swoich wypowiedzi powiedziała "WIDZIAŁEM to w akademii". Rainbow i Soarin' określali ją jako... no cóż, "ją". Cytat z pamięci - "Spitfire i Fleetfoot POWIEDZIAŁY mi...". Wniosek jest jeden - to sama Spitfire postrzega siebie jako ogiera. Drżyjcie, straszliwy/a Król (jak Jadwiga!) Gender zaatakował/a kuce! A tak na serio, podejrzewam, a przynajmniej mam nadzieję, że to potknięcie aktorki. W końcu tym samym albo bardzo podobnym głosem operowała w roli Timmy'ego z "Wróżków chrzestnych" (o ile się nie mylę). Może się jej już mieszać, do jakiej płci w danej chwili go używa.

 

A tak poza tym, to pan Klimek jako Biceps wypadł bardzo bicepśnie. Bardzo, bardzo dobrze.

 

Mały edit: zapomniałbym o najważniejszym! Rainbow Falls to Rainbow Falls! Z jednej strony szkoda, że zostawili to tak po prostu, z drugiej jednak cieszę się niezmiernie, że nie otrzymaliśmy Tęczogrzmotów Małych.

Edytowano Czerwiec 10, 2014 przez Malvagio

[Dankey Hooves]

#GENDERPONY

 

Co do dubbingu; mam dziwne wrażenie, iż im dalej w odcinek tym głos aktorów się poprawia (pomijając piosenki). Apple Bloom - miejscami potrafi zaryczeć, ale przez większość odcinka jest ok. Tylko ok.

No cóż poziom spadł, lecz nie aż tak bardzo żeby przestać oglądać polską wersję. 

Co do innych aktorów: Pinkie czasami nie daje rady, a Fluttershy still ! Jak dla mnie Polska Flutterka jest lepsza nawet od angielskiej.

[Hidoi]

Mam jedno "ale" - pod koniec, kiedy leciała RD na konkursie, dlaczego Twilight, która była przebrana za cheerladerkę, krzyczała dziwnym głosem? xD

Twórcy nie pojęli, że to ona?

Nie lubię głosu Spitfire, Fleetfoot też dziwny.

Bulk Biceps był spoko, ale mógł więcej emocji wkładać.

Edytowano Czerwiec 11, 2014 przez Hidoi Mesu Okami ~

[SolarIsEpic]

Mam jedno "ale" - pod koniec, kiedy leciała RD na konkursie, dlaczego Twilight, która była przebrana za cheerladerkę, krzyczała dziwnym głosem? xD

Twórcy nie pojęli, że to ona?

 

Też to wyłapałem, widocznie spod tej tęczowej włóczki nasi genialni dubbingowcy nie zauważlyli że to ona...eh

 

A i Bulk Biceps, to jest niesamowicie wspaniałe! Nowy mem!

[Artem]

Honor Pinkie.

 

Świetne tłumaczenie i głos Cheesa, ale wciąż tęsknię za starą Pinkie w piosenkach, mimo to wypadło świetnie oprócz ostatniej piosenki.

10/10 IGN.

[Hidoi]

Cheesee Sandwich miał bardzo dobry głos, ale za nic nie przyzwyczaję się do nowego głosu Pinkie,

Piosenki dobre, ale często po prostu dziwne tłumaczenie.

No nic, było ok.

Nie mogę się doczekać piosenki Discorda.

[SolarIsEpic]

Tyle sera, tyle piosenek!

 

Chesse według mnie brzmiał świetnie! I ta jego zmiana głosu kiedy zdjął mhroczne ponczo

Nadal się trochę nie mogę przyzwyczaić do nowego głosu Pinkie w piosenkach ale same piosenki były na plus

 

I jeszcze dwa pytania:

Czy w wersji polskiej ten gumowy kurczak miał na imię "Bones"? Bo nie dosłyszałem

I jeszcze jedno- kto to wodzirej? Czy co tam było

[ToffiLove]

Oficjalnie uznaję odcinek "Honor Pinkie" za najlepszy polski odcinek. Piosenki wyszły świetnie 10/10, ostatnia chyba za bardzo z autotune'm, ale tak to wieeelki plus. "The goof off" wyszło na prawdę dobrze. Na to czekałam w polskim dubbingu!

10/10 cały odcinek i wybaczam Cheesowi, że starego dziadka nazwał Panią.

 

I jeszcze dwa pytania:

Czy w wersji polskiej ten gumowy kurczak miał na imię "Bones"? Bo nie dosłyszałem

I jeszcze jedno- kto to wodzirej? Czy co tam było

Tak, nazywany był "Boneless" (bezkostny)

Edytowano Czerwiec 11, 2014 przez ToffiLove

[Hidoi]

Meh, tylko dlaczego puścili to zamiast Discorda?

Jestem zniesmaczona.

[Gość Aspitia]

Ja się właśnie zniesmaczyłam tym, że zamiast odcinka Three's a Crowd puścili Pinkie Pride.

Mam nadzieję, że jutro już ten 11 odcinek dadzą.

[BiP]

Ten Cheese miał naprawdę świetny głos podobnie Pinkie! Piosenki doskonałe, ogólnie odcinek 10/10

[Magus]

Odcinek dobrze wyszedł ale... Ja nie na ten odcinek czekałem dzisiaj cały dzień czekałem na piosenkę Discorda po polsku. A tu zamiana odcinków Więc się nieco wkurzyłem.

[Artem]

Widocznie wiele osób tutaj nie wie, że odcinki z dubbingiem są puszczane według kolejności produkcji, nie numeracji Zawsze tak było.

[BiP]

Po obejrzeniu całego odcinka stwierdzam, że był to jak dotąd najlepszy odcinek, świetnie przetłumaczony i bardzo dobre głosy. Najlepsi byli Cheese i PINKI!

[Hidoi]

Ale dubbingowcy nie pojęli też chyba "Smile Song" śpiewana przez Cheese'a.

Mogli dać oryginalne tłumaczenie.

Kurnn.. dziś też nie będzie Discorda - on już chyba był.

Edytowano Czerwiec 12, 2014 przez Hidoi Mesu Okami ~

[ToffiLove]

Kurnn.. dziś też nie będzie Discorda - on już chyba był.

Musi być dziś, jestem na każdym live, więc wiem, że go jeszcze nie było.

A jak nie dziś, to jutro.

[Hidoi]

Meh, ale ja wiem, jest takie coś jak "program TV".

[SolarIsEpic]

Dziś ma być odcinek z Discordem, i nie rozumiem zniesmaczenia, Cheese posiada podobne umiejętności co Discord, więc nie wiem co jest nie tak

 

I kto to jest wodzirej?

[ToffiLove]

Wodzirej to osoba organizująca wesela, czy coś takiego xd