Dubbing pl do sezonu trzeciego

[~Tamara~]

"Wznieśmy gmach" ....... facehoof. Wiecie co ? Mała AJ była tak strasznie mega przesłodka że...że AWWW !!

[M.a.b]

Synonimy złe? Be be bo jest gmach? Może lepiej by było "wznieśmy chlew, wznieśmy chlew?", a może "wznieśmy gumno, wznieśmy gumno"... Rym już sam się nasuwa... Jest dobrze i nie ma co marudzić...

[SPIDIvonMARDER]

Jakby nie patrzeć, stodoła to największy gmach w przeciętnej wsi (nie licząc olbrzymich zabudowań folwarcznych), więc na potrzeby serialu, gdzie stodołą jest czymś więcej niż budynkiem do przechowywania siania... nie widzę przeszkód.

[Artem]

"Tylko dla pomocników" - Nie mam zastrzeżen oprócz tytułu, wszystko inne wypadło dobrze, rymy Zecory też udane, tylko, dlaczego ten odcinek a nie "Spike At Your Service"? Zła kolejność? Dla tego odcinka 9,5/10

Edytowano Maj 28, 2013 przez Dashek

[DAVV3]

Dzisiaj Minimini nas strollował i zamiast Spike at Your Service puścili Just For Sidekicks (pl. Tylko dla pomocników ). Odcinek wypadł dobrze i jedyne do czego się można uczepić to tytuł, a tak po za tym to nie było jakoś mega genialnie, było po prostu dobrze.

Ocena 7,5/10

EDIT: Zapomniałem dodać że rymy Zecory były dobre.

Edytowano Maj 28, 2013 przez FlutterDash

[Itaktuniewchodzemjuzszkoda]

Według mnie piosenka z Babs Seed wcale nie jest tak ok  No i zmienili imię Babs Seed na Babs...

[Kalejdoskop33]

no nie nie wierzę że rozwalili "Babs Seed" ! koszmar!

[~Tamara~]

Według mnie piosenka z Babs Seed wcale nie jest tak ok  No i zmienili imię Babs Seed na Babs...

 A ja ostrzegałam,ostrzegałam i nikt mi nie wierzył

[Artem]

"Tylko Spokojnie Fluttershy" Jednak ten odcinek i pozytywnie daję 10/10 za Fluttershy i za jej cudny głosik, przepięknie Nic więcej nie mam do powiedzenia.

[DAVV3]

Chyba powinniśmy zacząć chodzić do buka z typami jaki odcinek pokaże MM+ . Ostatecznie wyemitowali Keep Calm and Flutter On (pl.Tylko spokojnie Fluttershy)

Trochę dziwny tytuł ale polskie głosy wyszły w porządku. Discord (czyli Grzegorz Pawlak) wypadł dobrze ale troszkę mi nie pasuję głos, jest zbyt mało trollowaty (cicho... w moim [zmyślonym] słowniku jest takie słowo ) ale nadrabia to uczuciami, które nie są fałszywe.

Na plus:

- Głos Celestii (wg. mnie najlepszy głos w całym naszej wersji MLP) 10/10

- Głos Discorda 7,5/10

- Mane 6 wyszły całkiem dobrze 8/10

- Nawet tłumacze nie paprali roboty

Na minus:

- Tytuł

Ocena 8,5/10

Edytowano Maj 29, 2013 przez FlutterDash

[Rebon Alchemist]

Dla mnie dubbing jest w porządku jedynie nie podobała mi się polska wersja Ballad of the Crystal Empire i ewentualnie mogę się czepić Babs Seed. Liczę, że Celestia's Ballad wyjdzie genialnie i zrekompensuje resztę niedoróbek. 

[Nessie]

poczekamy na piosenkę z Celestią w roli głównej to dopiero będzie jazda

[ToffiLove]

poczekamy na piosenkę z Celestią w roli głównej to dopiero będzie jazda

To tylko 2 odcinki Nas dzielą, już mam nerwy..

[Secretive]

Zauważyliście że Lighting Dust ma głos taki sam jak Trixie?

[Nessie]

Zauważyliście że Lighting Dust ma głos taki sam jak Trixie?

już to zauważylismy

[Artem]

Hmm, minimini znowu trolluje, znowu i znowu? .. Będzie w ogóle kodeks Spike'a?

Ehhh, no ale dobra, "Kucykowe Dyscypliny" Mi tytuł pasuje.

I ten głos Cadance (Kredens) za którym nie przepadam w tym sezonie PL. ;P

"Łatwa łatwizna, trująca trucizna" Heh, Pinkie ;x

A teraz głosy:

Pierwszy nowy głos w tym odcinku brzmiał świetnie, dla mnie pasuje, świetnie zagrała i śmiesznie.

A TO CI HISTORIA!

Drugi głos Pani Inspektor chyba to ten sam jak pierwszej ale pogrubiony ale i tak jest okej.

Ogólnie oceniam odcinek 10/10.

Nie spodziewałem się, że będzie taki dobry ;]

[DAVV3]

Dziś nie oglądałem streama z powodu piłkarskiej Multiligi więc obejrzałem odcinek spokojnie, 3,5 h po premierze.

Na plus:

- Nowe głosy,

- Ta cheerleader'owa przyśpiewka,

- Mane 6 bez większych wad (oprócz drobnych szczegółów)

Na minus

- znowu CADENZ!,

- znowu głosy Cadence i Shining Armora,

- znowu sztuczne NIE!! przez RD

- 2 szybkie kwestie (jedna Rarity, druga Twilight) brzmiały jak by były sztucznie przyśpieszone,

 

Ocena 7/10

 

PS: Ciekawe co jutro pokaże Minitroll+

Edytowano Maj 31, 2013 przez FlutterDash

[Artem]

No to jednak mieliśmy "Spajka"! ("Spike do usług" PL)

- piginkton, hmm ciekawe ;D

- głos babci, yay, kochaneczku!

- PATYKOWILKI!

- błogosławieństwo Spike'a a tu za chwilę Rainbow i szatan!

 

Moim zdaniem PL Dub uratował ten odcinek i poprzedni ;P

10/10

I CZEKAMY NA JUTRZEJSZY ODCINEK Z TŁAJLICORNEM!

[Piro]

Piosenka:

[DAVV3]

Do odcinka Spike at Your Service (pl. Spike do usług) nie mam żadnych zastrzeżeń. Do tej pory najlepiej wykonany odcinek!

Ocena 10/10

[Itaktuniewchodzemjuzszkoda]

Czy ktoś robi live na dzisiejszy odcinek???

Wiem że już sie zaczął i że to pierwsza część magical mystery cure.

Po porostu za długo jadłam kolację....

Proszę o szybką odpowiedź i podanie linka.

BO zaraz zwariuje!!!

Dziadek mi nawet nagrywa i nie chce przełączyć bo ogląda jakiś głupi mecz!!!!

[Artem]

Zbyt dużo na dzisiaj... (Sposób na Zaklęcie PL) Tłumaczenie dobre, ale wykonanie piosenek słabe.

Dobra ocenię piosenki tylko, Morning in Ponyville słabo, Twi zbyt delikatnie śpiewała, My cutie mark is telling me, słaba Pinkie, Rarity nawet dobrze.

Dalej moja ulubiona piosenka I've to find a way, najlepiej ze wszystkich, za tą piosenkę 10/10.

Dalej True true friend, już miałem dać 10/10 ale w drugiej połowie piosenki kiepsko...

Balada Celestii cóż nawet dobrze, lecz miejscami kiepsko.

Behold Princess... Hmm, Twilight Kroczy... I Life in Equestria.. no tu nie mam co powiedzieć.

 

I SHINING: "Duma mi się skropliła" :DD

 

ODCINEK: 8,5/10

[Gość Littlebart]

Mnie tam się podobało, tylko rażący błąd Rarity z tymi alikornami

[PlagueOverlord]

Ja daję temu odcinkowi 8/10, dlaczego tak zaraz powiem

-1 za sztuczny głos RD w piosence True True Friends

-1 za What My Cutie Mark Is Telling Me

[Foley]

Krytycy się znaleźli, tylko byście narzekali!

Cały sezon wyszedł bardzo dobrze, a piosenki w ostatnim odcinku lepiej niż można się było spodziewać.