Jump to content

Strona Główna  |  Ogłoszenia  |  Lista Fanfików  |  Fanpage  |  Feedback
Niklas

Past Sins i historie poboczne [PL][Z][Dark][Sad][Slice of Life]

Recommended Posts

Wiej

To "normalna" reakcja. W czasie wypadków samochodowych jak woła się o pomoc do tłumu, też zbytnio nie ma co liczyć na oddźwięk, trzeba to konkretnej osoby mówić. Po drugie, jej nikt nie lubił z oczywistych powodów, a jeśli chodzi o dobre czyny najwyraźniej kuce również mają krótką pamięć jak ludzie.

Tak na wszelki wypadek spoiler.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Doprawdy wieju ? Jakoś nie kwapisz się odpisać w sesji Józwy, ale nie o tym miałem mówić. Dzięki wielkie za kolejną część, chwała wam za tłumaczenie. Nie mam zastrzeżeń. Kiedy można się spodziewać kolejnej częśći ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moja reakcja na nowy rozdział:

Tłumaczenie jak zwykle świetne, są rzecz jasna drobne błędy, jednak to nic strasznego i wartego wytykania. Proszę jednak, wręcz błagam... wszystko tylko nie to "josne". Na początku było to nawet zabawne, ale teraz-nie jest. Możecie nawet zostawic oryginalną formę, byleby nie to. Ale, rzecz jasna, to tylko moje zdanie :shy:

Share this post


Link to post
Share on other sites

I znowu.. Przyjaciel to czyta i wciągnął mnie w to.. Na początku byłem dość sceptycznie nastawiony do tego, ale teraz.... Teraz to nie mogę się od tego oderwać!! Najbardziej żałuje, że nie mam neta w telefonie (za darmo ; Wi-Fi)! Ale przynajmniej można w dzień poczytać... Oby takich fanfików było więcej, bo są naprawdę zarąbiste!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hippis jak zwykle skromny :rainderp: Ja mam nadzieje że kiedyś wyjdzie coś w stylu "Past Sins 2" lub coś co będzie kontynuacją "Past Sins" albo coś co będzie z nim związane :squee:

Share this post


Link to post
Share on other sites

A ciekawe czy ta "kontynuacja" jest też po PL (jeszcze niezaglądałem do tego linku na poprzedniej stronie)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nie widziałem jeszcze, ale chyba stronę wcześniej ktoś coś pisał, że może się podejmie. //A nie, raczej nie podejmie się. Ale tłumaczenia jeszcze nie widziałem.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dokładnie. Kontynuacja jest nieoficjalna. Fanfików w których jest Nyx jest pewnie kilka. Ja na pewno nie zamierzam tłumaczyć niczego nieoficjalnego, a w dodatku nie wiem, czy fabuła tej wspomnianej kontynuacji ma w ogóle logiczny sens i oparcie w oryginale (choć nie czytałem, opieram się na opisie), ale tego nie jestem pewien, bo po prostu niedokładnie pamiętam zakończenie PS (I w dodatku byłby to spoiler, gdybym podzielił się przypuszczeniami, a i tak zapewne większość osób zaglądających do tego tematu nie zna zakończenia, to nie będę nawet tego pisał jako ukrytego spoilera, żeby nie kusiło :P)

W dodatku pod tą kontynuacją widnieje taki komentarz:

Dobra, czas na głupie pytania, ponieważ Pen Stroke i ja nie rozmawiamy tak często, jak niektórzy myślą, pomimo tego, że jestem "twórcą" The Nyxian Alliance na dA. Jak widzi to Pen? Chodzi mi o to, że tak, dał ci pozwolenie, ale to jest alternatywna przyszłość w tym uniwersum, a nie kanon, tak?

Zgaduje, że dzięki temu uchodzi ci na sucho

shipping

, chyba że powiedział, że ta część także jest w porządku. (Po prostu próbuje dowiedzieć się, na ile poważnie powinienem to brać, jeśli wiesz co mam na myśli.

Okay, stupid question time, since Pen Stroke and I don't talk nearly as much as some think we do, despite my being the 'creator' of The Nyxian Alliance on DA. How does Pen view this? I mean, yeah, he gave you permission, but this is like an alternate future to that universe, and not canon, yes?

I'm guessing that's how you're getting away with

the shipping

, unless he said that part was okay too. (Just trying to figure out how seriously I should be taking this, if you know what I mean.)

Jest też dziwna odpowiedź autora, której nie bardzo rozumiem. Zgaduje, że trzeba by przeczytać kontynuacje, ale jasnej odpowiedzi na postawione pytanie o to, co sądzi na ten temat Pen Stroke tu nie widzę:

To tylko fanfik. Cokolwiek ONI zrobią będzie oczywiście kanonem.

It's just a fanfic. Whatever THEY do is obviously going to be canon.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jak zawsze nie znalazłem, żadnych rażących byczków (To że nie umiem szukać, to inna sprawa :rainderp: ) dobra robota. Oczywiśćie nie mogę się powstrzymać przed pytaniem: kiedy 19 ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Podszedłem do tego fanfica sceptycznie, powoli zaczęło wciągać, i nim się obejrzałem była godzina 5 nad ranem a ja skończyłem 18 rozdział, nie mogłem się doczekać na tłumaczenie, więc przeczytałem resztę historii w oryginale. Całe opowiadanie jest świetna, gratuluje wytrwałości w tłumaczeniu i powodzenia w kolejnych rozdziałach. Tak trzymać ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Póki co muszę powiedzieć, że tak od 14-15stego rozdziału poziom jakby trochę opadł... Nie wiem, coś nie pasuje mi NMM/Nyx broniąca Ponyville, typowa próba odkupienia przez czyny... Nyx powinna być twardsza :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

W tej chwili jestem na 14 rozdziale.Past Sins jest mistrzowskie! Gram twi na serwerze MC i to mi pomogło bardziej wczuć się i zachowywać się jak Twilight ( Nie mówię że wcześniej grałam ją źle czy coś xD ) Jest jeszcze wiele powodów dlaczego ten Fanfic jest mistrzowski. Naprawdę Polecam! :cheese:

Share this post


Link to post
Share on other sites

A ja niemogę doczekać się 19 rozdziału. Modlę się też o ekranizację tego fica ale chyba to się niestanie :

Share this post


Link to post
Share on other sites

A ja niemogę doczekać się 19 rozdziału. Modlę się też o ekranizację tego fica ale chyba to się niestanie :

To witam w wielkim klubie

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...