Jump to content

Spis prereaderów, korektorów i lektorów.


Recommended Posts

  • 1 month later...

Troszkę nietypowa prośba, ale to chyba najlepszy temat, aby ją napisać.

 

Szukam speca od rymów. Wierszy. Poezji. Jest mi takowa osoba potrzebna do jednego, jedynego zadania - stworzenia krótkiego tłumaczenia tetrametru jambicznego. Lub czegoś na ten kształt. Zadaniem opcjonalnym jest przekład kilku wierszy sylabicznych. W nagrodę przedpremierowy dostęp do tłumaczenia najnowszej, 37 części CRISIS: Equestria.

 

Czekam na PW ;)

 

EDIT: bard już znaleziony, ogłoszenie zawieszam ;)

Edited by aTOM
Link to comment
Share on other sites

Zgłaszam się jako korektor. Wyłapywanie błędów interpunkcyjnych to moje zboczenie, z ortografią jestem za pan brat, a jeśli coś nie będzie grało to poprawię również stylistykę. Przeczytam wszystko, a niech tam. Obecnie mam sporo wolnego czasu i będzie tak przynajmniej przez najbliższe kilka miesięcy.

Link to comment
Share on other sites

Cóż, zgłaszam się na listę lektorat/dubbing. Głos dosyć specyficzny, doświadczenie niewielkie (Miśkiem to nie jestem), ale jakieś tam jest, o czym można przekonać się tu i tu.

 

Sprzęt - nieistniejący, gadam do laptopa, ale jakoś to wychodzi. Czas - mocno ograniczony przez mnogość projektów, ale tak powoli spokojnie mógłbym coś nagrywać.

Link to comment
Share on other sites

Zgłaszam się na aktora głosowego, bądź żywiołowego lektora do projektów po polsku jak i angielsku. Próbka (czyli jakiś 1%) możliwości mojego głosu jest dostępna w moim audio opowiadaniu My Little S.T.A.L.K.E.R. dostępnym na forum. Mam za sobą 3 lata szkoły aktorskiej i jeszcze wiecej amatorkich fundubów, transformerów i dbz które przepadły wraz z formatem dysku twardego... niestety. Nie mam jakichś preferencji, ale nie ruszę clopów.

Prosze o dopisanie do listy.

Przykro się robi gdy ktoś jara się twardzielami kina akcji nic nie wiedząc o Ponurym.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

Pisuję od pewnego czasu coś w stylu poematu dygresyjnego poruszajacego dość osobiste tematy. Historia nie jest jeszcze skończona. Chętnych do prereadowania o umiarkowanych zapedach narzucania swojej woli proszę o kontakt na priv lub gg.

Link to comment
Share on other sites

A niech tam - poszukuje pomocy do Wielce usatysfakcjonowałyby mnie korektor specjalizujący się w wyłapywaniu błędów interpunkcyjnych i odznaczający się kilkoma gramami cierpliwości dla okresów mojej twórczej niemocy. Jeszcze bardziej ucieszyłoby mnie zainteresowanie konsultanta od pomysłów i spraw fabularnych, takiego gościa, z kórym mógłbym luźno pogadać o moich wypocinach - w sumie chyba można by go nazwać prereaderm.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Dobrze więc wena jako tako mam po przeczytaniu książki i nawet napisałem już prolog lub wstęp jak kto woli.

Poszukuję rzecz jasna korektora i doradcy/konsultanta. Nie wiem czy to się uzupełnia czy nie, jednak kilka słów o ficu.

Akcja dzieje się podczas Wielkiej Wojny 1914-1918 w realiach kucykowych (Cóż za zaskoczenie czyż nie?) oczywiście zero flaków itp, i potrzebuje rzecz jasna korekty i porad dotyczących nazw. Z tym mam największy problem i idzie mi to wyjątkowo topornie. Dlatego jeśli ktokolwiek byłby tym zainteresowany to prosiłbym o kontakt na PW, dam szczegółowe informacje jeśli trzeba i link. Ten projekt nie powinien pójść do lamusa, tak mi się zdaje.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 5 weeks later...

A to ci mogę powiedzieć po samym zerknięciu na pierwszą stronę: wyjustuj tekst, zmień ustawienia dostępu i zrób coś z tą ścianą tekstu, bo moje oczy się na niej rozpłaszczyły i odmówiły posłuszeństwa.

Edited by Gandzia
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

A to ci mogę powiedzieć po samym zerknięciu na pierwszą stronę: wyjustuj tekst, zmień ustawienia dostępu i zrób coś z tą ścianą tekstu, bo moje oczy się na niej rozpłaszczyły i odmówiły posłuszeństwa.

Jest może jakis poradnik bo jestem ciemna masa:( Edited by elektromaniek
Link to comment
Share on other sites

Dalej źle - zastąp "-" półpauzami, a każdy akapit zaznaczaj wcięciem - użyj klawisza Tab. Dodaj odstęp po akapicie. Czcionkę możesz zmniejszyć do rozmiaru 11. Pogrub i wyśrodkuj nazwy rozdziałów, a najlepiej daj im oddzielne dokumenty, a nie wszystko w jednym.

Edited by Cahan
Link to comment
Share on other sites

Dalej źle - zastąp "-" półpauzami, a każdy akapit zaznaczaj wcięciem - użyj klawisza Tab. Dodaj odstęp po akapicie. Czcionkę możesz zmniejszyć do rozmiaru 11. Pogrub i wyśrodkuj nazwy rozdziałów, a najlepiej daj im oddzielne dokumenty, a nie wszystko w jednym.

Dodałem to aby sprawdzono mi treść opowiadania anie pauzy(tym się zajme jeśli będe dodawał to opowiadnie oficjalnie:/)
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...